Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 961

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第五十一章 肉汤圆

2001年2月7日,农历正月十五。
  在莫雪遥的记忆里,寒假仿佛才刚刚开始,但却没想到这样就已走到尾声了。
  元宵节过后的两天分别是星期四和星期五,一般学校明天开学,上两天就又要放假了。
  而雨空高中则是直接给学生们放到了星期日,那天下午去报道一下,然后星期一才是正式开学。
  也就是说,算上今天,寒假就只剩下最后五天了。
  开学的日子越是临近,就越是让人感到弥足珍贵。
  “遥遥,今天不是说要出门吗。”清晨的空气已经不再冷冽,而是带着几许百花盛开的温柔。
  莫雪遥将一条白生生又肉嘟嘟的大腿伸到了被子外,整个人是歪着的,脑袋轻轻地顶在了床头柜的小尖角上。
  “啊,是有说过来着?几点了?”
  “八点半。”
  “还好还好,不着急……”莫雪遥抱着棉被翻了个身,将衣衫不整的后背暴露在了空气中。
  “早餐都快凉了。”李婉言拧住了她的耳朵,轻轻揪了揪,淡淡地说道,“起来吧。”
  “啊……起——马上就起——”莫雪遥一只手撑着床板,没坚持几秒,就又像是泄了力气似的趴倒在了床上。
  如是挣扎了好几遍她才起床,一旁的李婉言微蹙着眉头问道:“上学了你怎么办。”
  “上学了肯定能早起的啦!习惯会调整过来的嘛。”莫雪遥一咕噜地下了床,接着便是洗漱和吃早餐。
  一个新年过来,家里好像又穷了一点,毕竟是没有资金入账,还花了那么多钱出去,所以早餐又恢复成没开水果店之前的模样了——白粥加梅干菜,多少显得有些寒酸。
  想来明年应该会好上许多,今年没能攒下钱,主要是因为都拿去还钱了和买车了嘛。
  天气预报是说今天会下雨,然而窗外却是碧空如洗,怎么看都看不出要下雨的样子。
  一只麻雀停在了小房间的窗台上,还没等它歪着头看一看屋子里面的模样,就被突然掀起又落下的被子给惊飞了。
  “呼——呼——”莫雪遥用力地抖了抖被子,将之好好的铺平之后,才从床上跳了下来,顺手拿起了母亲昨天晚上就给自己放好的衣服,“婉言!换衣服出发吧!”
  这是一套春天穿的长裙,母亲买的新衣服,总不会忘了给李婉言也买上一套同款的。
  “我的是紫色的啊,婉言的是粉色的啊……”莫雪遥咂了咂嘴,将既透气又保暖的棉质长裙套在了身上,还穿上了那条同样是紫色,只不过要稍淡一些的连裤袜,“老妈都是哪买到这么多花里胡哨的衣服啊……还有紫色的袜子,这不会就是上次买的那一堆小学生风格的衣服吧……?”
  “不是正适合春天穿么。”
  “适合是适合……但这颜色……不觉得很幼稚吗?”莫雪遥有些害羞地转了一下身子,“上面的蕾丝花边是不是太多了点?”
  “很适合遥遥。”
  “噫,难道在婉言心中我有那么幼稚吗?像小学生一样??”
  “有吧。”李婉言轻轻咬住了嘴唇,像是为了掩饰什么的低下头去,但莫雪遥还是本能地感觉到她一定是在偷笑。
  出了门,两只靓丽的美少女把那百花的艳美都给压了下去,惹来不少路人的注目,甚至有小女孩儿吵着要妈妈也给自己买这样漂亮的小裙子穿……
  乘坐着摇摇晃晃的公交车,二人总算是抵达了银山广场。
  这里平时就很热闹,在元宵节里就更是人满为患。
  因为在杭州,最大的花灯节每年都在这里举办。
  虽然还才是上午,但远远的就能感觉到越是靠近人潮,温度就越是高,这么多人聚集在一起,简直就是天然的大型发热器。
  “这么早就那么多人了吗?”莫雪遥一只手撑着李婉言的肩膀,踮起脚尖,然而还是只能看到大多数人的后脑勺,“这怎么找到陈程和怜怜他们啊?”
  “陈程在那。”
  “诶?咦,啊对,是他,看来长得高还是有好处的嘛,最起码在人群里很容易被发现……”
  在这个年代的南方,一米八的并不多,站在人群中,确实有几分鹤立鸡群的感觉。
  当然了,如果不仔细观察,还是不那么容易发现的。
  “哟,怜怜,陈程!”莫雪遥用力摆了摆手,喊了好几声,那俩人才有些迟钝地将目光挪到她的身上。
  “小遥来啦,上午就那么多人了呢。”庄莲怜一只手挽着陈程的手臂,除了右腿稍微有些不自然外,看起来和普通人并没有任何区别。
  “是啊,人好多,不知道花灯摆好了没,我们白天的时候要不要去河坊街逛逛?”
  “我都可以的嘛。”
  “太挤了。”陈程却有些不大情愿,“对怜怜不方便。”
  “啧啧啧,不愧是老夫老妻了啊,都会帮着对方着想了。”莫雪遥戏谑地咂了咂嘴,“其实也就广场上的人多吧,你看河坊街那边还是挺空的嘞。”
  “走啦,难得一次……”庄莲怜腼腆地笑着,轻轻拽了拽陈程的胳膊。
  “行吧,你累了要和我说。”明明是一句很温柔的话,但他却偏偏做出那副别人欠他几百万的表情来,看着就觉得有些欠揍。
  这家伙是不是完全不会表情管理?
  不然怎么的也该露出点笑容来才对吧?
  “走咯走咯,我在前面开路吧!”莫雪遥一马当先地钻进了人群,朝着河坊街走去。
  人虽然是多,但也没有到摩肩接踵的地步,人和人之间还是有许多空隙的。
  河坊街里卖的东西比平时要丰富许多,而且有不少摊位是过年才摆出来的,不仅仅局限于贩售商品,还有提供服务的。
  比如入口处的这家,就是帮人弹棉花的,用久的老棉花都像是大饼似的压成了一块,就需要靠弹棉花来重做一个棉花被了。
  一般都会比重做之前小很多,如有需要也可以添加些新的棉花进去。
  有点类似于把铁器融化了再重铸个新铁器那样。
  弹棉花的弓弦能发出‘duang’、‘duang’的声音,再加上很有节奏感,竟然也能让人听出几分韵律来。
  “卖汤圆咯,大汤圆——”不远处的另一个摊位,也有人在大声吆喝。
  别家店都是录了音让喇叭喊,只有少数几家是专门让个人站在门口大喊着招揽生意的。
  “大汤圆!元宵节就应该吃汤圆嘛,婉言,我们买点吧?”
  “好。”
  “我也要吃~”庄莲怜撒娇的抱着陈程的手臂用力晃了晃。
  “老板,这汤圆好吃吗?”
  “好吃,肯定好吃啊,有肉馅有菜馅的,你要哪种?”因为四周实在太过嘈杂,让老板不得不靠吼着来问话。
  “咦,咸的?”
  “对啊,当然是咸的!”
  “我喜欢吃咸的,以前吃过……”庄莲怜轻轻擦了擦嘴角,仿佛已经有口水流出来了。
  “多少钱一个?”陈程倒是没什么废话,上来就单刀直入。
  “五毛钱一个!”
  “好贵啊,大肉包才五毛啊!”莫雪遥撇了撇嘴,在家里做生意久了,她多少也学会杀价了。
  “我这馅料丰富啊,有笋、有猪肉、牛肉、虾仁——而且你看,我这汤圆那么大一个呢!”
  “来十个,分两个碗装。”陈程‘财大气粗’的说道。
  “诶诶?吃不完那么多吧……程,买少点,还要吃别的呢……”
  “那就来六个,分两个碗装。”
  “肉的还是菜的?”
  “肉的。”
  “好嘞!”
  “那,我们来两个……吧?”莫雪遥试探地看了一眼李婉言,见后者点头了,语气就马上轻快了起来,“来两个肉的!用那个纸杯子装就可以了,分两个纸杯装!”
  “行!”老板倒是不嫌弃,手脚麻利地为几人装好了汤圆,还按照莫雪遥要求的那样,多盛了点汤。
  这家店的肉汤圆里面馅料格外丰富,确实如老板说的一样,这些肉都放了,虾仁还是整整一个的那种呢。
  一口咬下去,里头的汁水顿时就满溢在了口腔中,让人有一种满满的幸福感。
  肉汤圆的旁边就是卖甜汤圆的,不过他家自称自己卖的是‘元宵’。
  有豆沙馅和芝麻馅两种,莫雪遥也买了两个和李婉言一起尝尝。
  这碗里的汤圆还没吃完呢,莫雪遥就又被一件迷你的小元宵灯给吸引了。
  它不是用纸做的,而是用塑料和玻璃制成的,一只手就能抓住,看起来格外的精致。
  “这个是什么?”
  “这个啊,这个是夜灯,你就把它插在床头的开关上,晚上就会发光了,光线不亮,不会影响睡觉的。”
  “咦,不亮有什么用啊?”
  “起来上厕所的时候最起码不会一片漆黑嘛,而且,有的小孩晚上一个人睡觉不是怕黑吗?有这个就不会太害怕了。”
  “喔,这个这个……嗯……”莫雪遥的大眼珠子滴溜溜的一转,想起了总是很胆小的虞姝,她晚上八成会怕黑吧,买这个送给她倒是不错,“婉言,你看这个好不好?买一个送虞姝当礼物好了。”
  “随你。”李婉言闷闷地说道,将目光挪向了别处。
  “对了,反正有压岁钱,要不就给大家都买点礼物吧?买便宜的那种,既不会太浪费钱,又可以给大家一个惊喜,婉言你看怎么样?”
  李婉言犹豫了一下,从自己背着的小挎包里把钱包拿了出来:“那我也出点钱。”
  “嗯,新年礼物嘛!和大家分享一下快乐,不是挺好的嘛!”
  莫雪遥天真的善意总能感染身边的人,让人由衷地感到这个世界还是十分美好的……
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset