Entering a Company From Another World! – Chapter 537

“…So, you’ve returned with more work, have you?”

“Please don’t glare at me like that. It’s not like I *increased* it; it just… happened. Or rather, whether it increases further is yet to be decided.”

The Earth side and the continent side.
When I brought back a proposal that could potentially benefit both literally different worlds and went to report to Evia, she let out a sigh with a look of exasperation.

“The mere act of selection already means more work. You should understand that much.”
“Hahaha… It was a matter I couldn’t possibly refuse.”

Since then, I returned without incident and, needing to report our conversation at sea, I immediately started working on the report.
It detailed the Japanese Government’s actions, outlined the movements of international mystical organizations, and set up a matchmaking meeting for collaboration with the Shinjutsu Association.

I couldn’t help but offer a wry smile, wondering why a simple job like setting a marker had turned into a situation requiring such a detailed report.

“…Well, it doesn’t matter. This matter holds benefits for us as well. However, we must naturally be careful about how we present it.”

Although I wasn’t reprimanded because it was, after all, a beneficial proposal, if I had brought back something troublesome, I would have surely received more than a word or two of admonishment, even if it wasn’t entirely my responsibility.

Evia is also swamped with work.
I know I need to alleviate her burden even a little, but the nature of belonging to an organization dictates that some matters must be discussed.

“So, the Japanese Government will likely handle their part through the usual diplomatic channels, but what about the matchmaking session? I understand you can’t just introduce anyone, but should I find someone myself?”

Therefore, since I’m involved, I have to cooperate to some extent.
The term “matchmaking session” is used in an old-fashioned sense, and fundamentally, it’s political marriage, a concept akin to the Sengoku period, to deepen ties between organizations.

I wanted to ask if such a practice still existed in modern times, but considering most mystical organizations are built upon such political marriages, it’s no laughing matter.

Kirie-san, too, married into such a situation and has children.

And when it comes to someone with standing on this side, it would involve Muil-san’s connections, but it’s not that we *can’t* arrange something.

I intended to lessen Evia’s burden even just a little, but–

“No, regarding that matter, we will arrange it ourselves.”
She responded instantly.

“We happen to have someone convenient.”
“Convenient?”

However, what I thought would be a troublesome selection process seemed to be a trivial matter for Evia.
Who is this “convenient” person in Evia’s eyes?

When I tilted my head and asked about this person, she said–

“My foolish younger brother.”
“Ah, your brother.”

I remembered there was such a person, a brother who, every time we communicate, inexplicably exposes his traumas to me.
I recall he was working in the military at the time, undergoing training to shake off his NEET tendencies.

“Wasn’t he part of the intelligence division back then?”
“When was that? He showed a lackluster attitude even there, so I’ve sent him to a unit where he can be trained even more rigorously.”

If my memory serves me correctly, when I met Himik, he was working in communications, so I thought he’d be in intelligence. But it seems he was transferred after causing trouble again.
The last time I heard about him, he seemed worried about his anal region, but I wonder if he’s alright.

Evia is strict even with her own family. Based on my own experience of being trained rigorously, I can only tell her brother to do his best.

After all, if he produces results, he will be rewarded accordingly.
It’s good that Evia isn’t all about punishment; hard work pays off.

In fact, I believe Evia’s approach is giving him a chance.
If he were truly worthless, she wouldn’t offer such opportunities. He wouldn’t be considered for a matchmaking arrangement either.

“What’s with that expression?”
“No, it’s just that you cherish your family.”

Perhaps my feelings showed on my face, as Evia looked at me with a puzzled expression.
So, I honestly revealed my inner thoughts.

“I’m tempted to call you a fool, but I owe that family a debt. Even so, he is my subordinate brother. I must look after him to some extent.”

Instead of a stern gaze, I saw her face break into a slightly happy smile.
I have heard a little about Evia’s past.

She must be grateful to the Nordis family, who adopted her.

“Another reason why other noble daughters are hesitant to marry him is that his true nature is known.”
“The world is harsh.”

Furthermore, being a NEET seems to garner a harsh reputation even in this otherworld. A period of being a shut-in means they are viewed coldly by daughters of the same age, making marriage difficult.

“Even after being trained in the military?”
“If he could achieve military exploits, it would be a different story… Jiro, did you sense any talent for battle when you met him?”
“…No.”

And to further emphasize how harsh reality is, Nord, Evia’s brother, had no talent for combat.
In fact, when I met him, I witnessed him in a rather pathetic state and never saw any signs of strength.

If it were an act, that would be a different matter, but his demeanor seemed genuinely pathetic, so I honestly shook my head.

“His magic aptitude isn’t bad, but whether someone with magic aptitude is suited for battle depends on their individual talent. Even if he tries his best, he won’t rise above unit commander or legion commander class.”

Evia, who gave a wry smile at my reaction, still takes care of her brother.
The Demon Lord’s Army, which adheres to militarism where those more suited advance, has a social structure where strength is everything.
While they don’t oppress the weak, it’s also true that stronger individuals achieve promotion.
Therefore, she is likely making arrangements so he can achieve at least a slightly better position.

“In that case, it would be better for him to participate in matchmaking and be useful in diplomatic affairs. If it’s knowledge, we can likely hammer it in.”

Despite everything, Evia understands talents well.
I can only offer a silent prayer for Nord-kun’s upcoming rigorous training, but he should accept it as tough love.

“The problem, if any–”
“？ Is there something?”

I assumed that from this point on, Evia would arrange everything, but she hesitated and brought up a problem.
I had expected her to quickly finalize the matter and then report to the President.

“Well, I’m worried if my foolish younger brother has become inclined towards homosexuality.”
“…”

Nord-kun has had an unusually irregular private life.
I had heard that at one point, a contemporary who was homosexual had proposed to him…

“Did that side of him develop?”
“Yes, recently, my parents wrote to me saying he had been muttering such things, and they consulted me.”

At that time, he had desperately lamented and expressed his fear, but perhaps, as the saying goes, “even what you dislike can become what you like,” he has now succumbed to that inclination…

Faced with this grotesque reality, I can feel my lips twitching.
Evia nods, looking more serious than when I discussed the work-related matters.

Tastes and preferences are individual.

“…Should I perhaps visit their home once?”
Evia, seemingly feeling that indirect approaches were reaching their limit, frowned, likely adjusting her schedule in her mind.

Trying to lighten the mood for the burdened Evia, I said–

“Shall I go with you then? I’d like to pay my respects to your parents as well.”
I said it somewhat playfully.
I had already met the parents of Suella and Memoria.
Evia’s parents, or rather her birth parents, are gods, so meeting them is impossible, but the only ones I haven’t met are Evia’s parents.

Well, I thought, it might be a bother for me to go at this particular timing, and I waited to be called a fool.

“Hmm, in that case, let’s discuss the details further. Your presence will likely make the matchmaking go more smoothly.”
Evia grinned, as if she could see right through my thoughts.

I certainly don’t object to going.
However, this means I too will have to adjust my schedule.

“…Around when do you think it will be?”
I asked with a faint hope for at least a little time.

“Let’s see, this week is impossible, but I think we can visit next Friday. We plan to stay overnight and return on Sunday.”
Today is Thursday. I have seven days left to conclude my current tasks and, more importantly, to prepare a proper souvenir.

The timing is quite tight, pushing the limits of what’s achievable.
Her exquisite scheduling, which makes it impossible to refuse, is just like her.

“Understood. I’ll make adjustments then.”
“I will send Tatte. See to the souvenir for my parents.”

As if to say this matter is concluded, Evia returned to her work.
It felt a little lonely, but I understood.

“Jiro.”
“Hm?”

Just as I was about to dismiss it and leave, she called my name. I stopped turning away and looked back at Evia. A soft sensation spread across my lips.

“Fool, you’re too careless. A general should be more aware of their surroundings.”
“Understood.”

Honestly, it’s women like her, who seize these moments, that make me fall for them even more.
I gently put my arm around her waist and shared a proper kiss, receiving a boost of spirit before leaving Evia’s office. I didn’t miss her tail swaying slightly with what looked like happiness.

Thinking perhaps she was pleased that I mentioned visiting her parents, I stepped out of the room.

“To think our lady would do something so maidenly! Tatte is so happy, I can’t stop crying.”
“Whoa?! Tatte-san, since when were you here?”

Startled by Tatte, who was waiting right by the door without me sensing her presence at all.
Tatte, in her maid outfit, made a gesture of wiping her eyes with a handkerchief, crying.

I was stunned, wondering why she was here, and simultaneously felt a chill, wondering who this person was who could move so stealthily.

“As I said earlier, I was sent by the lady’s orders.”
“Sent… but you only just said that a moment ago.”

And the fact that she had moved here in just about a minute made me wonder if she was truly a maid.
I speculated if she might be more suited for battle armor than a maid outfit. Still, I admired her for her unfailing efficiency.

“I received instructions via telepathic call, and it was necessary to arrive as quickly as possible, so I moved at full speed.”

Without a bead of sweat, she had moved at full speed. Did she use teleportation magic? Or was there a secret passage?
Or was she simply waiting nearby?

“I… I see.”

Either way, it meant there was no problem with preparing a souvenir for Evia’s parents.

“First, can you tell me what would be a good souvenir for Evia’s parents? Even if we’re walking.”
“Understood.”

I didn’t have much time either, so as I returned to the office, I pondered what to prepare.

“The thing they will be most delighted by is Evia-sama conceiving a child. Therefore, we shall prepare it at this magic shop immediately.”
“Wait a minute.”
“Yes.”

I felt like this maid had just said something utterly outrageous.

“What did you just say?”
“I replied with ‘yes’.”
“Well, yes, but… that’s the exchange. I mean, what you said before that.”

I thought my physically enhanced ears had picked up something quite peculiar.
But seeing Tatte holding a catalog she’d produced from nowhere made me realize it wasn’t an auditory hallucination, yet I decided to confirm.

“Yes, Evia-sama’s parents, Kaden-sama and Eve-sama, strongly desire Evia-sama’s marriage and pregnancy. Therefore, I propose that the best souvenir would be a pregnancy.”

Did I? I wondered if this person had always been this eccentric compared to my last encounter.

Today’s word:
Homework never ends until life does.

Every time, thank you for your thoughts and corrections of typos.
If you find it interesting, please leave a review, rating, bookmark, etc.

Currently, I am also serializing another work:
Pandora Pandemic Panic – Pandora’s Box Has Been Opened Again, But We’re Fighting Back with Secret Bases and the Like!!
Please check that one out as well!!