Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

Hate Me, Witch! – Chapter 23

Chapter 23: The Scent of Her Perfume Lingers on You

Shaya was astonished.
“I know there might be her perfume lingering on me, but how exactly did you identify it as Diris’s scent?”
“Is this the legendary sixth sense unique to women?”
“Unfortunately, I don’t possess such an ability. As far as I know, divination-type skills are extremely rare, even among time-element familiars.”

Aerora’s expression remained unchanged as she reached out and straightened Shaya’s slightly askew collar.
“I simply believe that if there were an opponent at Saint Roland Academy who had even a one percent chance of posing a threat to me, it could only be President Diris.”
“The confidence of Saint Roland Academy’s number one beauty!”

Shaya gave a thumbs-up but noticed that the surrounding air did not seem to have eased at all with his compliment.
“Actually, it was the President who found me on the train and wanted to drag me to make up for a missed exam and attend some noble social dinner. But I cleverly slipped away.”
“I’m telling the truth, Little Ai, you have to believe me.”
“Of course, I believe you.” Aerora tilted her head, her golden hair cascading to one side. “Classmate Shaya, what are you explaining on your own?”

Shaya hadn’t felt this flustered in a long time.
He decided to pull out his ultimate trump card.
“Ying ying ying! (Big sis! Long time no see!)”
“Jiji… jiji! (Big sis… biig sis, long time no see!)”

As contracted partners with souls intertwined with Shaya’s, the little golden monkey and the little mink that appeared on his shoulders, one on each side, immediately put on a cute act upon their arrival.
This tactic proved to be exceptionally effective.
Although Aerora’s plain white face remained calm, the air around them clearly relaxed a bit.
“Long time no see, Yin.”
She reached out and rubbed the little mink’s head, then looked at Sparkle beside it.
“Have you finally completed your gestation?”
“Jiji!”
Sparkle nodded excitedly.
Although, strictly speaking, it had only been born just over a week ago, it had followed Shaya in its “Sealed Stone” form for several years.
In its Sealed Stone form, the Sealed Stone Monkey had almost no mobility, but it still retained its perception of the outside world.
Therefore, Sparkle was not unfamiliar with Aerora.
If anything, she was the true boss.
The one who reigned above Big Sister Yin, the ultimate boss.

After teasing Yin and Sparkle for a while, Aerora’s sky-blue beautiful eyes turned back to Shaya.
She leaned down and whispered in Shaya’s ear, “I’ve found some clues about what happened back then.”
“According to the intelligence provided by the Shadow Council—”
“Eight years ago, a letter was secretly dispatched from a noble’s residence within the Imperial Capital.”
“It passed through the Holy See and finally reached a lost kingdom in the Barren Lands.”
“Seven days after receiving that letter, Ceylon fell.”

Ceylon was a place name.
At least, it used to be.
It was a border city located in the Empire’s Northern Territory, situated on a permanent frozen tundra.
Although not particularly prosperous, it was the home where hundreds of thousands of northern residents lived and worked in peace.
But eight years ago, a catastrophe, still shrouded in layers of mystery even to this day, turned Ceylon into a thing of the past.
Shaya, Aerora, and Yin—
Perhaps they were the last survivors of that ice field.
Shaya gazed at the dormitory ceiling before him. “What rating did the Shadow Council give this intelligence?”
“‘Saint’s Requiem Message’.”
Shaya nodded.
The Shadow Council was the most renowned secret organization on the Western Continent. It started with intelligence trading and was involved in various grey industries such as mercenary missions and the black market.
Its status in the hidden world was no less than that of the Church or the Freista Empire in the visible world, a genuine behemoth in the underworld.
‘Saint’s Requiem Message’ was the second-highest tier in the Shadow Council’s intelligence classification.
This signified that the intelligence content directly or indirectly involved a Legend, or a lost king of equivalent combat power.
It was second only to the highest tier, ‘Angel of Death,’ which indicated involvement of demigod-level power.

Shaya fell silent for a moment.
Then, he sat up from the bedding and waved his hand dismissively, “Regardless, at least we have a clue and a direction now.”
“As for whether it’s Angel of Death or Saint’s Requiem Message, it doesn’t matter much to us right now.”
“People die when they are killed, and roads are walked step by step.”
“Little Ai, you aren’t far from the Third Ring, are you?”
“Mhm.”
Aerora nodded, her ice-blue eyes calmly meeting Shaya’s gaze. “Perhaps within these two months.”
“I’m almost there too, so let’s make breaking through to the Third Ring our primary goal.”
Shaya propped the pillow against the headboard of the bed and stretched comfortably, casually picking up the little mink to use as a pillow. “Also, I need to find a way to save enough money to buy some better fire-element Extraordinary Materials to use as a fire source and complete that damned Amaterasu.”
“Money is needed everywhere… I should have known better than to rush creating Amaterasu. This feeling of being able to see it but not use it is too painful, reminding me of those darn pay-to-win mobile games.”
“Ying~”
The little mink, held in his arms as a pillow, protested.
But upon thinking that the Amaterasu he longed for would require emptying his Master’s little treasury to complete, Yin’s protest became weak and listless.

Boom—
A deafening explosion suddenly resounded from the sky, followed by towering flames in the distance.
The dormitory window was shattered by the massive shockwave, and glass shards rained down mixed with dust.
This was immediately followed by countless panicked screams and hurried footsteps.
“Run! Run!”
“Help, I’m on fire, someone help me put it out… I asked you to put out the fire! Not for your Squirtle to use Water Gun on me!”
“Senior, your Blue-winged Giant Eagle knows Fly, right? Hurry and take me with you!”
“Women first, men fend for themselves. You’re male, so get lost. I’m rushing to the girls’ dormitory area to save my junior.”
“Don’t push me! My slime bra paddings are about to fall off!”

Clearly, Saint Roland Academy was as peaceful as ever today.

Shaya covered his ears with the little mink as makeshift noise-canceling headphones, continuing to ponder his money-making endeavors.
It seemed he needed to plagiarize another work from his previous life and sell it to the Royal Publishing House for some cash.
Which one should he choose: “The Revenge of Prince Hamlet” or “A Million Ceylon Gold Coins”?

“So, aren’t you going to run?”
Aerora’s clear and cold voice carried a hint of imperceptible helplessness.
“Run from what?”
“It’s either one of the deans’ monarch familiars going berserk, or some Artificial Familiar project from the Mechanical Department getting corrupted by Astral Realm pollution, or perhaps the Alchemy Department’s magical furnace heart exploding again.”
“Or, some illegal organization is acting out again, wanting to make their presence known.”
Shaya stroked the tuft of hair on Yin’s head and shifted into a more comfortable sleeping position. “In short, I’m tired from sitting on the train for three days.”
“Let me lie here a bit longer and escape our poor reality through dreams.”
Having stepped into the extraordinary world, one must be prepared for the possibility of being constantly disturbed by extraordinary events. Being able to fall asleep amidst noisy interference was a mandatory skill for any Beast Tamer.

Just then, the dormitory door was violently kicked open.
A thug, entirely shrouded in a black robe and wielding steel sickles in both hands, clearly bearing the label of an outlaw, barged in.
He looked at Shaya, collapsed on the bed as if his strength had been drained, and Aerora, sitting on the bedside cabinet.
As if conjuring something, the thug’s gaze narrowed slightly. “Two students who haven’t even fully grown have the audacity to engage in such illicit acts between a man and a woman…”
“The Empire today is truly declining in morals and integrity, having rotted to a point of utter ugliness.”
“Such wickedness shall be purified by the Blackflame Divine Punishment bestowed by my Lord—the God of Ash…”

Before the thug could finish speaking.
He suddenly saw the formerly listless, go-with-the-flow youth stand up abruptly.
Like a dying man rising from his sickbed.
Then, the youth stared at him with an expression the thug found difficult to understand.
“You said… you are from the Ash Cult?”
A smile curved Shaya’s lips.
The faint green light flickering in his pitch-black eyes reminded the thug of a pack of hungry wolves in the wilderness.
“The Ash Cult that worships the Lord of Ashes and Blackflame, whose doctrine is to burn all heretics in the world with divine flames?”


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

Hate Me, Witch!

Hate Me, Witch!

憎恨我吧,魔女小姐!
Score 7.2
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2023 Native Language: Chinese
Villain System: Let the Young and Naïve Duchess of the Cang Court Principality, Sylvia, Experience the Betrayal of Her Loved Ones, and Achieve Transformation and Rebirth Transmigrating into a Western fantasy world centered around beast taming, Xia Ya stared at the beginner mission in front of him, lost in thought. Sylvia—the legendary “Silver Witch of Cang” recorded in history—had already ascended to legend status five hundred years ago. After establishing the White Chalk Tower, she vanished without a trace, never to be seen again. And as for the Cang Court Principality? It had long since been destroyed. How was he supposed to complete this f***ing mission? This system was five hundred years late! Yet, the mission reward was simply too tempting. After much deliberation, Xia Ya made a decision that would make his ancestors roll in their graves— [To Deceive History Itself] The capital was gone? Fine. Then I’ll just write my name into the duke’s family records and become the older brother of the duchess. No objections, right? Modify relics and ancient texts? Sure. Let’s say I was manipulated by cultists, falsely accused Sylvia of an imaginary crime, and personally exiled her. Then, later, I came to my senses and perished alongside the mastermind behind it all. That sounds reasonable, right? [The One Forgotten by Time] [The Heartless Tyrant] [The King Who Turned His Back on the World] One hidden truth after another began to resurface. [The Silver Witch’s Diary] Waking from my self-imposed slumber, my memories are in tatters—except for one, still deeply etched into my soul: the pain of betrayal. Recent archaeological discoveries have revealed the truth… It turns out that the principality had already been corrupted by a cult. Not long after my exile, an evil god descended upon the royal capital, annihilating all life. So… my brother did all of that… to save me?

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset