Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

I Became a Legend Just by Studying in a VR Game Without Even Trying to Beat It – Chapter 194

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


「お詫びに君のことを、呪ってあげるよぉ」

「……………は?」

怪しい服の人に、伊奈野は理解に苦しむことを言われた。

呪いは、人に災いをもたらすもの。だからこそ呪いなのだ。それを、悪いことしたからお詫びにやってあげるなんていう使い方ができるようなものではないはずだ。お詫びと言いつつ、さらなる面倒事や不幸を与えようとしない限りは。

「私に恨みでもあるんですか?」

「ん?いやいやぁ。そんなわけないだろぉ……………とはいっても、呪いを知らないならそんな反応にもなるかぁ。私が使う呪いはねぇ、代償を払って自身に強化を施したりするものなんだよ」

「代償を払って強化……なんかそれは呪いに限らずよくある強化に聞こえますけど」

伊奈野の知る呪いは、もっとおどろおどろしい物であるはずだった。例えば体の特定の部位が使えなくなったり、50%の確率で行なおうとした行動が失敗してそのターン中失敗した行動を行なうことができなくなったり。非常に面倒くさいとしか言いようのない物だったはずだ。

それが、よくある一部に制限をかける代わりに他の部分を強化するとかいう有りがちな強化方法と同じになってしまっているのだ。

(私呪いビルドとか好きだったんだけど………このゲームだとなんか私が思ってるのとは違うっぽいね)

「まあ、よくある類と言えばよくある類かなぁ。まさか呪いをそんな風に言う人がいるとは思わなかったよぉ……………でぇ?どうするぅ?いらないスキルなんかがあればそれを制限して他のスキルを強化したりなんてこともできるよぉ」

「ああ。そういうこともできるんですか」

伊奈野が知っているこういった類の強化よりは、できる制限や強化の幅が広いようには感じる。だが、その程度だ。伊奈野の心はときめかない。

結局、伊奈野は無難に怪しい服の人の提案通り、

「じゃあ『風魔法』と『強打』と……………を1年くらい使えなくして、『速読』と『速記』と……………のスキルに入る経験値の量を増加させることはできますか?」

「あぁ~……………うん。可能だけどもうちょっと制限するスキルと経験値量を多くするスキルをゆっくり教えてもらえるかなぁ」

「分かりました。じゃあもう一度言いますね。使えなくするのは……………」

伊奈野はいらないのではないかと思っているスキルが複数ある。それはもう、骸さんから褒美として奪魂した魂をもらって手に入れたスキルなんか軒並みそういうスキルだと思われている。

(攻撃で『強打』と『強打振動』を併せた時はそこそこ使えた気はするけど、結局黒い本使った方が強かったからなぁ)

「うん。こんなものかなぁ。戦闘系のスキルがかなり使えなくなるけどぉ、いいのかぁい?」

「はい。大丈夫ですよ。最低限使えたらそれでいいので」

「そうかぁい。なら呪わせてもらおうかなぁ」

怪しい服の人が伊奈野の近くにより、何かを唱える。次の瞬間、

《一部スキルが一時使用不可になりました。詳細はログをご確認ください》

そんなメッセージが現れる。

一応ログを開いてみると大量のスキルの使用不可報告と、指定したスキルへの経験値量増加の表示。そしてそれに加えて、

《称号『呪われし者』を獲得しました》

《称号『呪いは力に』を獲得しました》

というものも流れている、

もちろんそれに関してあまり考えるということはせず、

「じゃあ時間がないので今度は(土下)座天使さんお願いします」

「え?座天使ではなく熾天使なのだが……………」

「え?すごい偉い天使じゃないですか……………まあでも私は(土下)座天使って呼びますね。お話聞かせてもらえますか?」

「な、なんと強引な……………」

天使の中で1番くらいの高い熾天使だがそれでも3番目な座天使と伊奈野からは言われる(土下)座天使。

伊奈野のその強引な呼び方の強制に唖然とするが、それでも相手が迷惑をかけたということもあり不満を飲み込んで、

「此度は部下が迷惑をかけてしまい大変すまなかった。あやつはどうやら以前この街に来て迷惑をかけた愚か者と手を組んでいたらしく、その報復であったらしい。もしあれとのつながりを事前に察知していれば連れてくることはなかった。すべてはこちらの調査不足と監督責任の欠如によるものだ。できる限りの償いを行なおうと考えている」

「そうですか」

伊奈野の最初の印象通り、(土下)座天使は話が長い。

とりあえず大事なのは、前回街に攻撃を仕掛けてきた天使とつながりがあったということと、償いをするつもりだということ。

しかも、償いでできる限りのことはしてくれるということであり、

「まず聞きたいんですけど、天使って普段どこに住んでるんですか?」

「む?それは天界という場所だが」

「天界ですか………まあ名前だけだとどういう場所かはいまいちよくわかりませんけど、とりあえずその天界の土地をほんの一部で良いのでもらえませんか?それこそ、部屋1つ分くらいで良いので」

「小さな土地か…………まあ、もちろん構わない。が、それだけでいいのか?」

「ん~………あとは、天界への移動手段が欲しいですかね」

「ふむ。そうか。人は天界には翼がなければ来れないという話を聞いたし……………」

伊奈野が欲したのは、天使たちが住む地域の土地。つまりは、自分の土地である。

今はまだ移動を含めいろいろな制約があっていくことはできないそうだが、伊奈野は自身の土地を手にしたわけだ。

(なんか面倒なことが起こった時のために別の勉強場所作っておくのは大事だよね)

《称号『土地所有者』を獲得しました》

《称号『未知の土地の所有者』を獲得しました》

「じゃあ、そういうことでこれで今回のお話は終わりということで。色々とお疲れ様です」

「はぁ~い。お疲れちゃ~ん」

「む?まだ私としては詫びの言葉が……………」

(土下)座天使が何か言っているような気もするが、気にせず伊奈野は机へと向かう。

伊奈野は最初から言っていたようにこれに時間をかけるつもりはないのだ。時間に厳しすぎる国家公務員のように、伊奈野は無慈悲にも机へ向かいペンを動かしていくのであった。

マズい。今日疲れてて全然頭が働かない……………まさか作者の頭の働きを代償にして主人公の頭が良くなる呪いがかけられてる!?

I Became a Legend Just by Studying in a VR Game Without Even Trying to Beat It

I Became a Legend Just by Studying in a VR Game Without Even Trying to Beat It

VRゲームで攻略などせずに勉強だけしてたら伝説になった
Score 7.8
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2023 Native Language: Japanese
Amidst the world’s excitement over full-dive VRMMOs brought by new technology, there appeared the figure of a girl joining in. However, she was greatly different from the many around her who sought to find enjoyment in this new world. “With this, I can study longer than everyone else!!” Yes. She was an exam student. One who cast herself into the terrifying place called entrance exam war, day by day shaving away mind and body as she tried to get ahead of others. What she sought from the new game was an increase of experienced time. In a full-dive VRMMO, where time was extended and one could spend three times as long inside the game compared to reality, she thought she could study for more hours than the other exam students. With such an aim, she began the seemingly contradictory action of studying with all her strength inside the game. And thus, just like that, she kept studying every day inside the game for the sake of passing her desired school… though for the most part this was realized, unforeseen events occurred one after another. NPCs who took interest in her study content. Players who came up with ideas similar to hers. Participation in events. And, waiting beyond, activities and successes she had never expected. Contrary to her simple wish of only wanting to study for exams, she would go on to create a legend inside the game.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset