Switch Mode

Inari Demon God Chronicles – Chapter 4

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


第四章 异听
  就御馔津看来,她的这一间神社的地理位置并不怎么好。
  首先是处于城市的郊区边上,虽然平安京已经是现在全日本最大最繁华的城市,但绝对也没几个人愿意走一大段路出城然后再赶好几公里到这种偏僻的地方来参拜,特别是在这个交通极度不发达而且路上还不怎么安全的年代,平安京城内可不缺供参拜的神社和寺庙。
  其次是建得太高,整个稻荷神社是建在稻荷山的三座主要山峰之间,一处地势较为平缓的平地上,整体位置在山腰还要偏上,和山脚只通过一条由青石板铺切、曲折绵长的参道连接,这参道不算宽大,而且在有些地方还十分的陡,整体并不易攀爬。虽然今天御馔津下山上山都是骑着弦叶,并没有直观的感受,但是她从巫女平日里的摸鱼聊天之中她了解到,普通人想要从山脚爬到神社一般差不多得要一个多小时甚至更久,不休息的话爬上来就得要靠着鸟居喘气半天气。
  因为难爬,所以平时就连山下村落里面上来参拜的人都不多,就御馔津穿越过来的这两三天里,她还没见到有过其他外人来参拜。
  现在正直黄昏,居然会有人不辞辛苦的爬参道上山?
  一想到这儿,御馔津便感到好奇,她仔细的观察了一下那正踏着参道的石阶缓缓而上的身影,发现还挺熟悉。
  那是一个十二三岁左右的少年,他身穿打着一堆补丁的单薄衣衫,脚踏草鞋,头发凌乱,稚嫩的脸上沾有尘土,背上背着一个大大的背篓,神情之中写着疲惫。
  御馔津认识他,他并非参拜客,而是定期为神社搬运生活物资的山下雇农家的孩子,平均三天左右就会一人独自的背着满满的背篓攀爬来到神社之上。
  看到缓缓爬上参道的少年,御馔津感到有些好奇,上一次他过来的时候御馔津恰好也在鸟居上看着,只不过那时时间还没这么晚。
  少年爬完参道,走入神社,此刻正在参殿边上眯着眼睛时不时低头打盹的巫女见状立马摇了摇头清醒清醒脑袋,然后迎了上去。
  “咳咳…玲子姐姐!实在不好意思,今天来得这么晚……”
  “啊!没关系三郎,把东西放在那里吧,接下来我来就是。”
  将重重的背篓放下,喘了两口气之后,三郎像以往从玲子那里接过作为酬劳的铜钱,而他正准备离开之时,玲子却发现了三郎的面色似乎有些不太好。
  “怎么了三郎?身体不舒服吗?还是遇到了什么其他的事情?”
  “没什么,只是有一点受了凉而已,家里已经找医师看过了,多谢你的关心玲子姐姐……”面对着玲子的询问,三郎脸微红着回答,而在这时他似乎又想到了什么,顿了片刻之后又问到。
  “玲子姐姐…我就想要问一下,刚刚有人来神社参拜过吗?”
  “参拜?最近两天都没人来吧,你问这个做什么?”
  “没什么,只是稍稍问一下而已,现在时间也不早了,我下山回去了……”说罢,三郎最后和玲子打了一个招呼后边立即离开,
  “要嗯,路上小心,回去后要好好保重身体哦。”
  在玲子宽慰的话语声之中,三郎慢慢的走下参道,这一切,御馔津全程都看在了眼里,看着正在走下石阶的三郎,御馔津的眉头微皱。
  有些不太对劲……
  在开启灵视的御馔津眼中,三郎的和正常的一般人有些不同,他的身上飘散着一股若有若无的黑色气息,而在他的周围,则围着一堆的异怪,还有一些则直接的爬到了他的身上。
  病弱之人更容易吸引这些家伙吗?不过虽然并没有什么太大的危险,不过异怪吸引太多的话还是可能会导致病情加重吧。
  正当御馔津在思考的时候,正在走下石阶的三郎忽然的停了下来,他转过了身,面对着眼前饱经风霜的暗红色鸟居拜了下来。
  什么鬼?!
  三郎的的这一举动,把正盘腿坐在鸟居之上的御馔津吓了一跳,然而还没有等她有过多的反应,一个虚幻的声音在她的心底响起。
  ‘神明大人保佑……希望下去的时候别再听到那个声音。’
  虚幻的声音结束,三郎又直起身子,转身沿着参道向着山下走去,而御馔津则还愣在鸟居之上。
  刚刚那是个声音是什么情况?他在祈祷,而我可以听到听到祈祷的声音?当神明还可以这样?
  仅仅是一瞬,御馔津就立马想到了眼前这突发事情的原因,这让她对自己神明的这一个身份有了新的认识。
  不过话说回来,刚刚三郎所提到的声音是怎么一回事?没有过多纠结为什么会听到祈祷,御馔津马上便又开始思考另一个问题,三郎所提到的所谓声音是怎么一回事?
  他刚刚说是下去的时候别让他再听见,也就是是说他那个声音是他上来的时候听到过,也就是说三郎在参道上听到了什么声音,这个声音令他感到不安,不安到走的时候还不忘向我祈祷一下,御馔津不认为三郎知道自己这座神社的神明已经苏醒,他的祈祷应该只是在图一个心安。
  之前他有问过巫女是不是有人过来参拜,应该是想要确认一下参道上的声音会不会属于前来参拜的参拜客,然而巫女的答案却是否定的,三郎单纯只说了声音也就说明他没有看到相应的人影。
  “也就是说,现在的参道上有可能存在着一个来源不明的古怪声音?”御馔津默默自语着,若是在以前的世界她听到这种神神道道的话肯定理都不会理,但是到了这边,这个真实有着鬼神的世界那么一切就都得要思量一下了。
  “声音?黄昏?”
  一边思索着,御馔津的目光一边投向了西边日暮的太阳,随后,今天早上的时候弦叶跟自己说的一番话渐渐的浮现在她的耳边。
  ‘人境本身是对凡人最大的保护,对于凡人而言,能够看见听见不净之物,绝非福分。”


This website is on the brink of collapse. I’m forced to place rather intrusive ads. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and remove all ads.

Inari Demon God Chronicles

Inari Demon God Chronicles

稻荷妖神记事
Score 9
Status: Ongoing Type: Author: Native Language: Chinese
Heian-kyo, shrouded in dark clouds, stands at the center of the many turmoils of the Heian era. Frightened mortals living in constant fear, hidden realms of yokai (supernatural creatures), gods watching from lofty thrones, and evil deities lurking in the abyss, all their fates are intertwined in this world, in this era. A young girl awakens in this world bearing the identity of the Inari deity. Confronted by this chaotic world and the secrets hidden within herself, she resolutely steps forward. (The setting features a crossover yokai-themed universe with partial original content, incorporating elements from Onmyoji, Gensokyo, Inuyasha, and Nurarihyon no Mago.)

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset