Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

My Life in the Anime Multiverse! – Chapter 9

This post is one of the first 50 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


第九章 这届网友各个都是人才

泡完澡之后,日向夏进来,帮花火擦拭身体,然后换上了睡衣。
  “呼~”
  在睡觉之前,花火一定要喝一杯温牛奶,然后做二十分钟的柔软操,一觉睡到天亮,绝不把疲劳和压力留到第二天。
  作为偶像,形象管理可是很重要的呢。就算自己现在还只是龙套、配角,但谁说自己以后就不能是主角了?
  花火对于自己的容貌特别有自信。
  她的容貌和“原作”的日向花火并不完全一致,但如果她睁开眼睛,打扮成原作的模样,倒也七八不离十。
  不过花火如果换上短款和服,把眼睛变成红色,再梳个双马尾,和另外的星铁花火也能够差不多。
  而她若是染成白色头发,戴上黑纱眼罩,然后拿把剑刃,去COS一下镜流也不是不行,就是年龄上差点味道。
  花火的容貌兼具了这些优点。
  扮什么像什么,作为偶像而言,这绝对是不可多得的天赋呢。
  “唔~啊啦,一晚上居然入账了这么多人气?”
  第二天醒来后,花火发现自己的人气竟然又提升了一千多点。
  明明番剧已经结束了才对。
  “那个评论区。”
  昨天花火查看评论区的时候,里面并没有什么内容。
  两边的时间不同步,花火也不确定对面的情况。不过当她今天打开评论区的时候,却已经发现里面有许多的讨论帖。
  花火自己不能发布内容,但可以看到和忍者之路相关的讨论。
  这个评论区似乎是来自于那个世界最大视频网站的讨论区,这个忍者之路就是在这个网站上播放的。
  忍者之路虽然目前只有直播,但番剧评论区和评分区已经开了。
  “人气竟然就这么高了啊。”看了一圈,花火发现评论区的内容还挺多的,“哦,还是和我有关的?”
  花火发现,这评论区热门榜排名第一的,竟然是一个和自己有关的帖子——[从花火大人的鞋子考据她究竟有多富]。
  标题看着挺离谱的,这么乐子的帖子,花火自然也点开欣赏了一下。
  [在诸位还在研究花火的幻术的时候,敝人我发现了花火身上还有一个隐藏的属性,那就是富婆。]
  [其实在忍者学校,其他人的装扮都很难看出这个人的财力和家境。但有一个例外,那就是我们的花火大小姐。]
  [包括花火的姐姐雏田在内,其实大家的衣服都很统一,都是偏现代的休闲服,脚上穿的凉鞋好像也都是同款的忍者凉鞋。但我们的花火突出一个不走寻常路。不知道大家发现了没有,在第一话出场的所有忍者中,是唯一一个穿着木屐的,其他人都是同款忍者凉鞋。而在忍者学校的学生中,穿和服的也就只有花火一个。]
  “竟然就有人注意到了么?”
  因为目前还只有直播,不能反复看,错过也不能补,花火还以为这个细节能注意到的人不多,要等视频版本上线后才有人发现。
  花火的穿着,可不仅仅是为了服装的关注度加成,更是为了塑造一个独特的形象。
  “人设”是偶像的一环,塑造人设是偶像不得不品尝的特色。
  [和服就不说了。话说穿的是振袖和服,在日式背景下其实很常见,我们就从花火的鞋子,再试着分析一下她的家境情况。]
  [不知道有多少人注意到,花火在第一话的时候,其实是换过一次鞋子的。可惜我没开大会员,没截到图,所以我在这里借用一下其他网友的图。看这里,图1.JPG]
  [在前半段的时候,花火穿的是木屐,但是到了毕业之后,她就换上了草履。这里,图2.JPG]
  [这里说的草履并不是草鞋,而是和服配套鞋子的一种。简单来说,就是把木屐的木头换成皮革,就是草履了。]
  [先说故事开场花火穿的木屐。这种木屐叫“相小町”。一般都是未婚少女穿的。这样的木屐前后是分开的,前面是斜着的三角形,后面是半圆形的后跟,因此也叫做“后丸”。图3.JPG]
  
  
  [不过这种前面比较低的高跟款式,和“相右近”有些类似,也就是现代改款的木屐,相右近和某些高跟鞋的鞋底类似,这种略带混合的样式,应该是动画独创的。这种鞋子很重,但耐久性很好。图4.JPG]
  [不知道大家注意到了没有,花火穿的相小町是黑色的、反着光,很精致的那种,这种光亮的黑漆红底形制,叫做黑大艳,以前是黑漆,现在则是使用植物果实作为替代涂料。]
  
  
  [另外,这上面有樱花和其他图案的彩绘,这也是一般的鞋子没有的东西。另外,看这些彩绘的纹理,这种纹路应该是仿木头本身的纹理做的。这种纹理说明这玩意儿用的材料是“柾”木。]
  [在汉语中,“柾”同“柩”字,但在日语中,指的是以指向木材轴心为方向进行取木,使得木纹呈笔直图案的一种木材,非笔直的被称为板目,笔直的称为柾目。]
  
  
  [总而言之,这玩意儿是一种相当贵的木材。“柾”日语训读发音是masa,和“雅、正、贤”等等表示端正的日语汉字是一样的读音。这也是一种暗示,说明日向一族是大家族。]
  [在现代社会,这种黑大艳的相小町大概五千日元起步吧,用了柾木的话,价格大概翻个三倍。这还是现代社会的流水线制品。如果是加彩绘的定制款,或者手工制作的话,价格更不得了。如果是在古代,那基本要上天。]
  [而在毕业考试之后,你们有没有注意到,花火换成了另外一双鞋子,这个其实挺明显的,跟就不一样,这双其实是草履。]
  [这双鞋子同样是黑底的,也有彩绘。以我的经验来看,这应该是五分三枚的草履。也就是三层皮革、每层厚度五分的草履。]
  [刚也说了,“草履”其实并不是草鞋,这玩意儿大部分都是皮革的。你们理解为,用皮革垫了一层又一层,用来替代木屐的木头,这就是草履了。价格的话,比我上面说的黑大艳相小町翻个十倍起步吧。如果是用真皮或者更珍贵的材料,几十万日元甚至更多都不是不可能的。]
  [这双草履,严格意义上来说,应该是“彩绘五分三枚黑赤真皮草履”,起步十万日元吧。]
  [这里换鞋也有讲究。木屐一般是配浴衣的,过去其实很少和这种振袖和服一起穿。现在穿木屐配和服,其实都是因为现代人不讲究这个。如果是正规的服装,那花火穿的振袖和服,都是配草履的。]
  [这种正式的打扮,一般都是在毕业式上面。花火毕业这天换鞋,其实也象征着花火已经是忍者了。]
  [严格意义上来说,毕业的时候应该穿矢羽草履,也就是侧面有类似箭头形状的草履,象征“箭出不回”,一般在成年、毕业、婚礼或者象征新开始的时候穿。顺带一提,这种箭矢形状是做出来的,不是上漆或者染出来的,所以现在能做的人很少,只有少数匠人能做。忍者之路是日式风格,那能做的人应该多了。]
  
  
  [从鞋子就能看出,花火的背景肯定不一般。至少也是富婆一个。]
  [最后的最后,很多人说花火小姐穿的不是足袋,是白丝。这点我证明,因为这的确不是足袋的质感,特别是对比其他穿木屐的角色,注意看毕业典礼这里的图。所以,以我多年鉴赏丝袜的历史而言,这应该是白丝,我大胆预言,肯定是白丝长筒袜!]
  “还真是变态啊……”
  花火看到这,也是目瞪口呆。
  因为之前出门的时候,她还真有想过穿另外一双鞋子的。
  这群观众简直逆天。
  花火继续往下,后面则是一串跟帖。
  [我也补充一下,花火在从鸣人那拿到封印之书的时候,三代目火影明显松了口气,说明三代目是放心花火拿到封印之书的,也说明对方的背景足够被信任。]
  [五千块起步的高跟拖鞋,逆天]
  [三层真皮啊,一看就很贵]
  [三枚!锻刀大赛还在追我!我要打三枚大马士革鲍伊猎刀!]
  [二次元的事情搞那么清做什么。之前电视剧,“穷人”女主说自己穷得揭不开锅,结果还是住别墅,去星巴克,到处跑高档餐厅,搞笑呢。]
  [我看的才离谱,男女主失业危机,然后房租1.2W的学区房说搬就搬,说走就走,还开着SUV,有两辆福特,还有两个高三孩子。]
  [电视剧别来碰瓷我们二次元,狗头.JPG。]
  [有一说一,如果一个角色,穿着华丽的振袖和服,一举一动如同大小姐,导演但凡脑子没病,这就是往富婆方向设计的。硬说穷得揭不开锅也不可能啊!]
  [我想看穷得穿不起衣服的花火!]
  [虾头,没点追求!我就不一样了,我想看所有人都穷得没衣服的木叶村。]
  [歪楼了,歪楼了!忍者之路不一样,没看人家宣传说的么,真实的世界。]
  [人家说你就信,弹跳天国的惨案还不够嘛?]
  忍者之路才一话,竟然就这么火得莫名其妙。
  但继续观察了一阵后,花火也明白了。
  并不是莫名其妙的火,而是在那边的世界,已经很久没有大长篇的动画连载了,整个动漫业界因为热钱涌入,一直在短速快的出异世界动画,把整个业界都搞得鸡飞狗跳。
  就连知名的二次元网站也要被迫转型了。
  而就在“天下苦秦久矣”的时候,久违的王道热血长篇动画出现,哪怕只有第一话,观众们也投入了巨量的热情。
  “懂了,憋太久了。”
  花火大人给出了言简意赅的结论。
  “那接下来……啊,奖励终于结算了呢。”
  动画第一话的奖励,也已经可以领取了。


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

Frontline of Fame: My Life in the Anime Multiverse!

Frontline of Fame: My Life in the Anime Multiverse!

综漫,我站在人气至上的第一线
Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Chinese
When fate rolled its dice, Su Qi didn’t just transmigrate—he landed straight onto the Multiversal Idol Stage, where popularity decides everything. His mission? Become a stunning anime heroine, leap across countless legendary worlds, and have every adventure filmed as a top-tier anime series. Each world is a new stage. Each role, a new challenge. Each applause, a new power. “I came to this world for three reasons: steal the spotlight, steal the spotlight, and damn it—steal the spotlight!” “Wait… can I just become the director myself?” Watch him rewrite the fates of iconic universes—from Naruto to Gundam, from Railgun to Fate, from SAO to Cyberpunk 2077, from Dark Souls to Chivalry of a Failed Knight— all while transforming into fan-favorite heroines who dazzle, destroy, and dominate the screen. From background extra to main heroine. From actor to director to producer. Become the ultimate Dimensional Star!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset