Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

The Cuckolded Hero and the Lewd Berserker – Chapter 538

Chapter 5 Summary: Characters Introduced So Far – Nina Starlights’ Subordinates Edition

Maids

[Seira] (33 years old) Head Maid

Known as Big Mam, she manages Nina Starlights’ public residence, meeting place, and contact point in Shucco, “Nina Castle.”
While entrusting the management of the Mu Mu Empire’s Great Tree base to others and being absent for extended periods, she stays behind to look after the remaining staff.
She occasionally performs maid duties when summoned by Nina and her group to places like Zazam’s villa. She is a reliable and versatile maid, though she lacks combat power.

However, she shows no mercy to those involved in Deru Deru Ecstasy, especially slaves, and will tighten the Collar of Sub on them.
Fundamentally, she is caring and diligently trains new maid Slave Heroes.
This is all to repay her lifelong debt to Deres and Nina Starlights for saving her daughter and herself.

[Shikada] (14 years old)

Head Maid Seira’s daughter, she was enslaved by the evil Female Hero Korome to save her gravely ill mother.
Ultimately, she was rescued by Deres, and her mother’s life was also saved. After being freed from slavery, she continues to work under Deres, though she still wears a collar.
She is currently striving to become a full-fledged maid under Nina Starlights, receiving guidance from her mother.

She possesses a unique initial skill called “Crab Butcher,” which apparently comes in handy when processing large quantities of crab for cooking, but…
Recently, she has become friends with Amari, who is close to her age, and takes care of Pero, a younger Cat Beastkin slave.
Her future holds much promise, but she has also expressed to Deres her desire to become an adventurer. Her future path is unknown to anyone.

[Risal] [Orca] Female Heroes, Slaves

While visiting and observing the Hero Dojo in Shucco’s B District East, they were disciples of an elderly Hero who intended to trap Deres and Nastasia.
However, thanks to a momentary lapse in judgment, they escaped danger. Later, Nina acquired them as slaves after challenging the dojo.

Afterward, their master abandoned them, telling them to “Come back on your own.” Devising various ways to deal with them, including selling them at auction, Deres suggested, “How about Female Hero maids? That sounds interesting,” leading to them working at Nina Castle.

Servants and Caretakers

[Bauer] (67 years old) A-Rank Tamer

An elderly tamer who came along when Deres purchased a Kelpie at an auction.
He has retired as an adventurer and can handle tasks like walking Tim Monsters, but he seems to have a bad habit of cutting corners on his walking routes when it rains.
He is employed even after being freed from slavery out of gratitude for saving Deres’s life.
However, with the recent large-scale hiring of Angel Race individuals with taming abilities, his purpose is becoming questionable.
Lately, he tends to fall asleep anywhere, anytime when he has free time. Will he be active in the future or not?!

[Jumaji] Former Warrior, Slave

The grandfather who came as a set when Amari was purchased in Lurs Village, Mu Mu Empire.
He was once a reasonably renowned warrior, and although he has no specific skills, he can imitate a tamer.
His job is to look after the mansion bought in Lurs Village. Although there are Angel Race individuals present, he handles all interactions with the villagers.
It was his idea to disguise his granddaughter, Amari, as a boy to protect her from being treated like a Sex Slave.
He takes extreme care when accompanying Amari to places like the village cafeteria, and this caution hasn’t changed even after Amari was freed from slavery.
He has inexplicably become a tea-drinking friend with Sufma, an Imperial Illusionist who arrives via Teleportation Magic Circle.

[Aggie] Personal Blacksmith

A half-Dwarf, half-Lizardman purchased from a Slave Trader in Shucco’s underground streets.
He was a man with talent and a sense for blacksmithing, but he was discriminated against and had his arm cut off.
With healing magic that has the same effect as Elixir, his missing limb was restored, and he was revived to become Nina Starlights’ blacksmith.
Then, at the outskirts of Zazam’s villa, in a Lizardman village within Asrik, the Fifth City of the Mu Mu Empire, he was apprenticed to a blacksmith and lived there while learning. After finishing the weapon “Assault Rifle of Light,” which defeated the Seven Great Demon Lords, he was freed from slavery as a reward. In name, he is the caretaker of “Clarice Castle” (affiliated with the Church of the Goddess), a separate villa in Asrik…

[Verbin] Personal Adventurer Guild Staff

An Elf and Dark Elf half who was impulsively bought out by Anju from a brothel specializing in Demi-human women in Shucco’s underground streets.
Deres internally calls her an “Elf half.” She is emaciated and was clinging to the Great Heavenly Tree’s Fruit and Komomo. He wants to help her gain some weight quickly.
In the morning, she was formally bought out; in the afternoon, she began her training at the planned site of the Adventurer Guild beneath the Great Tree; and by night, she was freed from slavery. She experienced a “day that changed her destiny,” but it was all very hasty. Her qualifications and abilities as a Guild Receptionist remain a significant concern.

[Harmy] [Themely] [Cottone] [Neary] [Milina] [Shun] [Tochana] [Sinosa] [Lilia] [Lamao] [Yumashiro] Female Angel Race

They take turns attending to the mansion in Lurs Village and the Great Tree, as well as caring for the Tim Monsters.
All of them have had experience with Deres, not to mention being embraced by him. As proof, the lower two-thirds of their wings have turned golden.
Furthermore, the Angel Race possesses “Feathers of Charm,” which can be plucked or handed over to captivate any male, regardless of race.
They are also voracious eaters and were responsible for the destruction of crops in Lurs Village using a Tim Dragon.
When eating regular meals, they consume an astonishing amount, and their expressions at such times are truly terrifying. However, if they can eat the Great Heavenly Tree’s Fruit, their hunger is satisfied.

[Harume] [Josena] [Mibel] Female Angel Race

These three maidens left their Angel Race village seeking the Great Tree.
On their way to Calendula, their intended destination, they heard information about a “Mysterious Seed” on Mermaid Island that could potentially become a Great Tree, and they secretly infiltrated the island.
However, they were caught in a Stampede, and two of them were Petrified.
Immediately after being rescued, all three of them attempted to have Deres pluck their “Feathers of Charm,” leading to an immense and unexpected punishment. Afterward, as a favor, they were allowed to enter the Great Tree.
Because they have not yet formed a relationship with Deres, their wings remain entirely white. For now… Golden wings are just a matter of time!

Individual introductions for these fourteen Angel Race members will be provided later if time permits; they are omitted for now.

[Makide] Vampire Lady

Among the subordinates of Luna, one of the Seven Great Demon Lords who controlled the floating Dungeon “Luna Demon Lord’s Castle,” she was responsible for its operation (piloting).
However, Luna escaped, and she continuously adjusted the castle at its final landing spot, the Zazam villa district. She was captured by the arriving members of Nina Starlights and eventually Timmed to become one of their subordinates.
Afterward, she remained in Luna Demon Lord’s Castle and is said to be assisting adventurers in defeating the remaining Monsters outside Masuma Town, where the castle relocated.
Additionally, there are eight Timmed Vampire Boys within the castle who assist Makide with various tasks, including cleaning the castle. For meals, she regularly receives Great Heavenly Tree’s Fruit, which is more cost-effective than blood. She is distantly acquainted with Kyun, a Vampire Lady on the human side.

Additions will be made if any information is missed!
The character list for Chapter 5 (next page) is too extensive, so it will be presented concisely!!


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

The Cuckolded Hero and the Lewd Berserker

The Cuckolded Hero and the Lewd Berserker

草食勇者と淫乱バーサーカー
Status: Ongoing
The herbivore hero Deres was kicked out of his own harem party after they were taken over, leaving him devastated. His beloved fiancées — whom he had cherished and treated with utmost care — were stolen from him. Determined, he made up his mind: "I’ll give up being a hero, move to another continent, and start over from scratch as a porter!" After arriving on the western continent, he encounters someone at the adventurers' guild in a certain royal capital — the massive female warrior who would later become known as the “Lewd Berserker.” From there, he begins gathering companions one after another — women who could be considered superior versions of the ones who had exiled him — and together they conquer demon-lord-class dungeons, grow stronger, build a new harem, and move toward a happier life. He might just be too happy for his body to handle ><

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset