Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

The Cuckolded Hero and the Lewd Berserker – Chapter 628

**Chapter 6: Characters Introduced So Far (Nina Starlights Summon Arc)**

**Anju’s Summon (Otherworlder)**

A game player who died on Earth has been reincarnated into another world exactly as they were in life.
It seems that defeating the Seven Great Demon Lords increases the number of summonable individuals.

**[Teruyuki Iwamotor] – 54-year-old Male, Assassin, Security Guard**

A band musician from Niigata, he aimed for a major debut by participating in a TV audition program but didn’t win.
Of his bandmates, only the bassist found individual success. Teruyuki continued to pursue his professional dreams in Tokyo while working part-time as a security guard.
Before he knew it, he was 54 years old. Exhausted, he died in a traffic accident involving a runaway truck.

However, due to the gods of the other world, he was reborn into a world that closely resembled the MMORPG he used to play, “Babylbarz Towers.”
In this world, he would continue his life as a summon created by an especially powerful, high-level Summoner.
Although his summoner turned out to be someone unexpected, he was bound by absolute obedience to his master and dutifully carried out his work.

In the subspace waiting room, he could converse with his companions. However, perhaps due to loneliness in the new world, whenever Anju summoned him, he would launch into his pre-summon speech or casual conversation, sometimes going on endlessly about his previous world. He was often stopped by Deles and Nina.
If he went too far, it was said that Anju, his summoner, would “discipline” him, though the details remained unclear, but it likely involved a stick.

His abilities were those of an assassin, yet he possessed defense comparable to a tank.
He specialized in immobilizing enemies with his unique weapon/armor, the “Sasumata” (a two-pronged pole weapon).
While he wasn’t incapable of attacking, his main offensive capability involved a rolled-up erotic doujinshi (with a niche theme, no less).

Having thoroughly mastered the game that this world was based on, his knowledge surpassed that of the native inhabitants.
However, there were minor differences, and his information wasn’t always absolute. During feasts, he would bring out his guitar and perform “relatable” anecdotes.
He contributed to the subjugation of the Demon Lord Badolin by creating a “Denpa Song.” …Or did he?

The guide to this other world was the creator of this world, disguised as the black-suited CEO of a certain idol game.

**[Maina Rokugou] – 18-year-old Female, Dancer, Otaku-Friendly Gal, Dancer**

She goes by the name MAINA. She was afflicted with leukemia and died in the hospital shortly after graduating from high school.
Despite her illness, she aspired to be a dancer. Her friend, an otaku older sister, had a famous dancer named AYU as a mentor.
Through her friend, she was able to apprentice under AYU and received encouragement. Dancing as a backup at a school festival was her most cherished memory from her life.

Recommended by a friend, she played “Babylbarz Towers,” the game that this world was based on.
She had been inundated with a large amount of items from her otaku friend, including a “Race Change Scroll.”
Her personal weapon was of the striking variety, like a Pugilist, and she wielded Kaiser Knuckles.

She usually listened to music through headphones and didn’t participate much in conversations.
However, she could actually hear quite well and calmly stopped Iwamoto’s reckless behavior when asked.
During feasts, she shed tears at the chance to dance “Breakin'” in this world.

Her guide to this other world was a使い (tsukai – attendant/messenger) of the creator, disguised as the secretary approaching thirty from a certain idol game.

**[Kōki Kairō] – 37-year-old Male, Sage, Moderately Successful Voice Actor, MC**

Belonging to Beta Eight, a voice acting agency, he had voiced minor characters in a few late-night anime.
He also had a reasonably steady stream of narration work for TV and radio.
However, his primary role was as an MC for events, leading him to travel all over Japan. He possessed a handsome speaking voice (“ikemen voice”).

His unique skill, “MC,” allowed him to control enemies with levels lower than his own with commands.
He could even affect monsters that couldn’t be tamed, but he couldn’t make them perform beyond their capabilities.
He had played the game “Babylbarz Towers,” but not to an excessive degree.

His guide to this other world was a使い (tsukai – attendant/messenger) of the creator, disguised as the Sound Director of a late-night anime based on a certain game.

Additionally, one more person, a former idol, is waiting in the subspace dormitory.
Summoning her supposedly replenishes the dormitory with four new Otherworlders.

**Helen’s Summons (Succubi)**

For details, please refer to the summary in Chapter 5, Part 2. For now, a brief introduction for confirmation.

**[Burning Succ]** – Fire Attribute, formerly Hot Succubus, affectionately called Bani-chan.
Excels in area-of-effect fire attacks and runs a high temperature. She is, in a sense, the leader among the Succubi.

**[Silver Succubus]** – Wind Attribute, formerly Breeze Succubus, affectionately called Sil-chan or Sil-neechan.
Possesses the highest speed and can also mimic appearances.

**[Freezing Succubus]** – Water Attribute, formerly Water Succubus, affectionately called Furi-chan or Jin-chan.
Can produce water and ice, making her useful when thirsty.

**[Ent-Succubus]** – Earth Attribute, formerly Forest Succubus, affectionately called En-chan.
She is large and strong, with great physical power. She also serves as the tank for the Succubus squad.

**[Goddess Succubus]** – Light Attribute, formerly Holy Succubus, affectionately called Gotchan.
Possesses supreme healing magic and resurrection magic, a walking Elixir (though not as potent as the real thing).

**[Poison Succubus]** – Dark Attribute, formerly Bad Succubus, affectionately called Poi-chan.
Specializes in poison but rarely gets opportunities to shine.

**[Eldorado Succubus]** – Metal Attribute, formerly Golden Succubus, affectionately called El-chan or Dora-chan.
Extremely effective against tough enemies. She can actually adjust her hardness at will.

**[Shadow Succubus]** – Gas Attribute, formerly Shadow Succubus, affectionately called Daku-chan.
She can alter not only hardness but also material form and possesses teleportation magic.

It seems possible to summon more with Rare Magic Stones, but the current capacity is limited to eight. The types of Succubi that may appear are unknown.


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

The Cuckolded Hero and the Lewd Berserker

The Cuckolded Hero and the Lewd Berserker

草食勇者と淫乱バーサーカー
Status: Ongoing
The herbivore hero Deres was kicked out of his own harem party after they were taken over, leaving him devastated. His beloved fiancées — whom he had cherished and treated with utmost care — were stolen from him. Determined, he made up his mind: "I’ll give up being a hero, move to another continent, and start over from scratch as a porter!" After arriving on the western continent, he encounters someone at the adventurers' guild in a certain royal capital — the massive female warrior who would later become known as the “Lewd Berserker.” From there, he begins gathering companions one after another — women who could be considered superior versions of the ones who had exiled him — and together they conquer demon-lord-class dungeons, grow stronger, build a new harem, and move toward a happier life. He might just be too happy for his body to handle ><

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset