Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Vampire Princess Was Not Satisfied Today Either – Chapter 234

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第十九章 没有零花钱的女王大人

秋天的夜晚通常给人一种萧瑟冷清之感,在人类世界中,除了巡逻士兵以外,凌晨的街道上不会有其他人,不过大部分血族都是夜行生物,所以夜晚的街道相较白天反而更加热闹。
  在人来人往的王都里,伊丝、玛丽、蒂芙尼以及安德烈亚四人堂而皇之的——主要是安德烈亚——走在街道上。
  「原来这条街平时没有那么多人啊,大家看上去也不那么开心的样子。」
  「伊丝大人,我可以过去买那个看上去很好吃的东西吗?」
  如同很少外出的小孩,安德烈亚成为一行人里最吵闹的存在。
  「这里的石板已经坏了么……上次来都没有发现。」
  停在一块快要坏掉的石板面前,安德烈亚蹲下身打量着,微微皱眉。
  「这么大一块石板,至少要一枚银币,算上整条街所有坏掉的石板和聘请工人的酬劳,大概需要半个月时间和金币三枚到十枚么。」
  需要算的这么细吗?
  为了防止安德烈亚走丢而紧跟其后的伊丝也停下脚步。
  「那个,安德烈亚,要是按照这个速度走下去,等到育幼院的时候已经是白天了哦?」
  「啊,」从思考中回过神,安德烈亚连忙站起身,局促的向下拉了拉裙摆,「抱、抱歉。」
  「我之前已经睡过一觉倒是没问题……如果安德烈亚想看的话,等我把玛丽和蒂芙尼送回公馆以后再陪你看个够吧。」
  意识到自己拖累了玛丽与蒂芙尼,安德烈亚耷拉下肩膀,重新迈开脚步。
  「是……」
  跟在伊丝旁边的玛丽将话题导向另一边。
  「女王大人好像很少来外面的样子呢。」
  「没有哦,虽然因为女王的身份不能随便单独行动,但王都算是安全区域,可以经常出来,但就像玛丽之前看到的那样,即便这里是王都,伯里斯也不放心让我一个人出来,如果不是伯里斯本人跟着我,就一定会派一队士兵随行。
  伯里斯单独跟着我的时候不说,如果是士兵随行的话,总感觉给他们添了麻烦,所以每次出来我都只能直奔目的地,很少有可以仔细观察王都环境的时候。」
  「女王也有女王的烦恼。」
  十分罕见的,蒂芙尼说出对她而言属于长句的发言——通过观察伊丝发现,蒂芙尼的语言长度会随着等级增长而增长,另外经过之前的特训,全员的等级都增长到十分可观的地步,卡米拉13级、玛丽15级、蒂芙尼11级。
  「所以安德烈亚每次出来都会像国王视察一样吗?」
  「如果是派士兵随行的话,就像伊丝大人说的那样。」
  原来如此。
  怪不得安德烈亚总喜欢东张西望,看见漂亮或者好吃的东西还会为之驻足,平时出来根本没有这样的机会吧,从这个角度上看,还未成年就当上女王,算得上是一种负担,虽然享受着受万人敬仰的待遇,但同时也失去了许多快乐与喜悦。
  不,换一个角度说,能在万人敬仰的环境下还保持天真善良的内心,本身就是一种奇迹,看看依蒂丝就知道,上流贵族出生的人应该容易变成以自我为中心的性格。
  环顾了一圈往来行人,玛丽小声说着。
  「这里好像没什么人认出女王大人呢。」
  「大多数时候我都坐在马车里啦,没有人认出我才正常,对大家而言,我只是个整天缩在城堡里的王,」安德烈亚苦笑道,「嘛,再过几天会离开王都就是了。」
  「离开?」
  蒂芙尼歪了歪头。
  「嗯,原罪节即将到来,为了来年有一个好收成,身为国王的人要在血族粮仓艾丝翠德领向先祖献上感谢,这是每个国王的必修课,我的母亲大人过去就经常带着我去艾丝翠德领。」
  安德烈亚说到这里时,伊丝发现玛丽正在用可怜巴巴的表情看着自己。
  是想跟着安德烈亚一起去看血族大典吧,正好自己也有这个意愿。摸了摸玛丽脑袋,伊丝提问。
  「我们也可以一起去吗?原罪节。」
  「诶?伊、伊丝大人也要去吗?不会是诱拐……」声音突呆,呆*发。书}小。说.群ヘ9;8⇞0,\2,0;5?8/5:6,然变小,安德烈亚自顾自的喃喃,过了半天后才抬起羞红的脸,十分有活力的说,「当然可以!原罪节是血族纪念先祖的盛会,任何人都可以参与!」
  喂!刚才说了诱拐吧!
  明明之前路上还说了会相信自己。
  不过安德烈亚应该属于被诱拐以后会很慌乱的类型,有捉弄的价值,有机会的话,假装诱拐一次当做玩笑吧,比如把安德烈亚带到佩佩的小房间里。
  然而,不知为何,伊丝发现安德烈亚突呆,呆*发。书}小。说.群ヘ9;8⇞0,\2,0;5?8/5:6,然远离了自己,下意识追问。
  「咦?安德烈亚?」
  「刚、刚才的伊丝大人让我很不安……」
  双手握在胸前,安德烈亚从玛丽与蒂芙尼背后小心翼翼的、警惕的看着伊丝。
  读心术?是因为王族血脉吗?还是说因为阿尔维尔之塔,所以安德烈亚可以察觉到对她怀有恶意的人?但自己刚才的诱拐只是开玩笑。
  「我也能感觉到主人大人在想不好的事情哦!」
  「恶意,脸上。」
  蒂芙尼一边说一边努了努嘴,示意伊丝看向周围人,果然,旁边的所有路人都对伊丝投出仿佛在看某种脏东西的眼神,伊丝还捕捉到诸如「要不要叫卫兵」、「诱拐犯」之类的声音。
  ……看来是表情暴露了,在带着两位**与一位萝莉的情况下,确实得注意自己的个人形象,万一被人误会成诱拐犯就糟糕了。
  一本正经的咳嗽了两声,伊丝以如沐春风般的笑容转移话题。
  「咳哼!在去育幼院之前,先去买点好吃的点心怎么样?我知道一家味道很棒的点心铺,就在这附近。」
  不知为何,话出口以后,伊丝有种自己更像诱拐犯了的感觉,让人想起某些作品中登场的大叔,常用套路是会拿糖或者零花钱诱惑小孩子。
  但事实证明,这完全是伊丝的内心过于肮脏,玛丽和安德烈亚一下子便相信伊丝,期待似的睁大双眼。
  「是主人大人上次带回来的那个,白色的、很甜的那种甜点吗?」
  「白色的,很甜的甜点?」
  安德烈亚的不解令玛丽主动解释。
  「很美味哦~虽然不小心弄在身上以后会黏糊糊的很不舒服,最开始闻起来还有股奇怪的味道,但那是我吃过的最好吃的东西,感觉灵魂都飞起来了。」
  玛丽的话说完后,伊丝感到周围路人投来的视线变得更加严厉,从如同在看脏东西般的目光变成在看腐烂发臭的尸体的眼神,而且原本宽敞的街道不知不觉间被人墙挡住,以至于进退两难。
  玛丽说的是奶油啊!
  由于看到已经有人跑去通知卫兵,伊丝连忙对安德烈亚解释——更像是说给周围人听。
  「玛丽说的是奶油甜点,那家点心店就在贵族学院附近。」
  然后,蒂芙尼面对伊丝张开双臂,一副索要拥抱的样子。
  「伊丝,魔力。」
  问题是蒂芙尼微微张嘴、伸出舌尖的样子很容易让人浮想联翩。
  「等等,蒂芙尼,那种事情回去了再——」
  「呜。」
  蒂芙尼眼中开始浮现出雾气,但伊丝分明看见蒂芙尼在窃笑,嘴角都控制不住的上扬。
  绝对是故意的。
  「让开让开,哪里有诱拐犯?!」
  「居然敢在王都公然拐走女童,不论是谁,我都要把他送到监牢里!」
  于是,在极富正义感的居民以及巡逻队联手下,伊丝四人在审讯室中走了一圈。
  ◇
  「非常对不起!公爵大人,女王大人!」
  在太阳快升起的时候,伊丝四人终于离开审讯室,本来并不需要待这么久,凭借伊丝纯种的身份,只要伊丝与玛丽好好解释清楚就可以很快出来,但问题在于安德烈亚一上来就说自己是女王,让士兵们赶紧放伊丝离开,士兵们并不相信,冒充王族属于重罪,所以在一系列确认身份的环节下,才浪费了这么长时间。
  在全体巡逻队士兵弯腰道歉的豪华送别阵营下,伊丝四人重新走向育幼院。
  由于审讯室大门正对着太阳升起的地方,看见蒙蒙亮的天空,伊丝有种重获新生的感觉。
  「哈啊……没想到我也会有被当成诱拐犯的一天。」
  「对不起……主人大人……」十分沮丧的,玛丽低下头,半精灵尖尖的耳朵相当没精神,「如果我没有不经思考就说那些让人误解的话,就不会有刚才的事情了。」
  「我也是,对不起……以为女王的身份能派上用场,结果反而花了更多时间。」
  安德烈亚同样耷拉着脑袋,粉色披肩双马尾无精打采的垂下。
  伊丝无奈的挥手。
  「没什么啦,反正这几天也无事可做,刚才那算是一种人生体验。」
  那种不论怎么解释都越说越浑的感觉,一般人不可能体验到吧。
  在宽慰两个小可爱的同时,伊丝也没忘记惩罚另一个小恶魔。
  用手刀敲在蒂芙尼脑袋上。
  如果是人类的话,现在蒂芙尼的额头上应该会冒起一连串鼓起。
  捂着被伊丝敲过的地方,蒂芙尼不满的撅起嘴,朝伊丝抗议。
  「好痛。」
  「我可是差点被你送进监牢啊。」
  「传送。」
  「用传送魔法逃跑和澄清罪名是两回事,作为惩罚,蒂芙尼今天的甜点分量减半。」
  「抗议,虐待**。」
  「蒂芙尼自己也有很多钱吧?佩佩给了你那么多宝石作为血液的交换,随便一枚都能换成很多金币了。」
  「不行。」
  如同要保护那些存在身体里的宝石般,蒂芙尼双手捂着肚子,面带警惕的躲藏在玛丽与安德烈亚身后。
  ……这三个人是达成相互帮助的协定了吗?
  可能这就是**间的默契吧。
  带着这样那样的想法,伊丝带着三人来到贵族学院附近的甜点店,和上次来时一样,甜点店附近虽然簇拥着许多贵族少女与青年,但却没有多少人真正购买甜点,各自组成小团体说笑着。
  「上次来的时候就想说,这些人全都只看不买啊……因为吃习惯了,所以只把这种店充当背景吗?」
  就像某些人去咖啡厅并不是真的去喝咖啡,只是想要个安静环境一样,有钱人的情趣总是让人难以理解。
  走到点心店附近后,安德烈亚停下脚步,一副呆愣模样。
  「诶?伊丝大人说的『美味的甜点店』就是这里吗?」
  对身为女王的安德烈亚而言,这里的甜点应该已经吃过很多次了吧,比起高贵有名的甜点,公主与女王应该对街头小巷里不出名的美食更感兴趣。
  在几乎所有小说与美少女游戏里,但凡出现主角带女王或者贵族千金去吃美味的情节,主角都会用藏在民间,不会被贵族端到餐桌上的美食笼络人心,尽管这里不是小说,但伊丝依旧有种不好意思的感觉。
  「啊哈哈……我才刚来王都没几天,只去过这一家甜点店,还是被朋友介绍才知道,安德烈亚应该经常吃吧。」
  「怎么会!」安德烈亚夸张的张大嘴,连忙解释,「这里的东西太贵了,就算我也只会在重要的日子才享受一次。」
  「哈啊?安德烈亚不是女王吗?记得刚才茶会上的甜点比这里丰富多了。」
  「那些……」像是在感到不好意思,安德烈亚十指扣在腰前,扭捏起来,「那些是我前一天准备好……材料也是我自己挑选,让人替我购买……」
  那些精致又美味的点心全部是安德烈亚亲手做的吗?
  难怪自己吃的时候感觉甜到过分,一般店子里应该不会把糕点的甜度做到那种程度,而如果是安德烈亚自己亲手制作的话,就情有可原了。
  话说回来,我居然吃了血族女王亲手做的点心啊,要是被安德烈亚的狂热追捧者知道,会不会被他们绑架,嘛,虽然打不过我就是了。
  「女王大人在糕点的技艺上很棒哦,我可以向女王大人学习吗?」
  十分意外的,安德烈亚原本一副准备挨骂的表情逐渐明朗起来。
  「诶?可以吗?如果玛丽不嫌弃的话,我随时都能教玛丽。呼——还以为会被说不务正业,以前伯里斯总这么说我,弄得现在做糕点只能偷偷在房间里准备。」
  安德烈亚到底过着怎样不自由的生活啊。
  还好自己当初没有入替到安德烈亚的身体里,不然要是让自己执掌国家的话,肯定会被压力逼疯。
  「但安德烈亚身为女王,只要想的话,很容易就能吃到这里的甜点吧?还是说制作糕点是兴趣所致?」
  「唔。」如同被戳到痛处,安德烈亚变的支支吾吾起来,目光在空中游移着,「这里的东西太贵……要是经常买的话……零花钱会不够用……」
  「零花钱?之前在茶会上就想说,安德烈亚的零花钱不就是国库么。」
  「不对,国库应该用来建设国家,零花钱才是自己私用的东西。」
  安德里亚正色的脸让伊丝顿了顿,如果自己没记错的话,血族里并没有规定国王不得乱动国库,国库里的钱国王想用在哪就用在哪,财政大臣只能建议,不能干涉。
  也就是说,这是安德烈亚自己给自己的限制。
  明明是国王,却分得很开吗?
  安德烈亚在伊丝眼中愈发可怜起来。
  「所以置办茶会用的是安德烈亚的零花钱么。」
  「嗯……每年王室都会从艾丝翠德领收购粮食,然后再把粮食卖给其他领地的领主,这之间的产生的差价就是利润,大部分归到国库里,其中一小部分我会留作私用,这些全部都记录在财政上了哦?大家都知道哦?」
  「姑且问一下,安德烈亚每月的零花钱有多少?」
  之前会议上,安德烈亚说要用自己的钱支持育幼院运行,而育幼院每月的开销在500枚金币左右,那时候自己以为安德烈亚应该有很多储蓄,但从现在连甜点都很少买,以及之前盯着坏掉的石板估算开支的模样看,零花钱说不定比想象中少得多。
  仿佛羞于见人般,安德烈亚侧过脸,不去看伊丝眼睛,小心翼翼的举起一根手指。
  「一万枚金币?」
  摇头。
  「不会是一千枚吧?」
  依旧摇头。
  「一百枚?」
  点头。
  「喂喂,零花钱总共才一百枚金币,结果还想支持需要五百枚金币才能运转的育幼院?」
  涨红着脸,安德烈亚小声为自己辩解。
  「只、只要悄悄把城堡里的工艺品让奥古斯汀帮忙卖掉就没问题……虽然还没有实行,但我那时候是这么想的,用国库的钱帮助有困难的国民,本来就理所当然,议会上的大家太过分了。」
  这家伙是自虐狂吗。
  伊丝继续追问。
  「就算这样,一个月一百枚金币也不至于连甜点都买不起,那些金币被安德烈亚用到哪了。」
  如同做错事的孩子,安德烈亚又很快低下头,以轻到几乎听不清的声音说。
  「用在各种各样的地方……」
  不用明说伊丝也知道,安德烈亚肯定没把钱用在自己身上。
  明明是拥有二分之一大陆的女王,结果连自己国家里的甜点都吃不起,这到底是哪门子的国王。
  突呆,呆*发。书}小。说.群ヘ9;8⇞0,\2,0;5?8/5:6,兀的感到头上开始冒火,伊丝左手抓起安德烈亚手腕,右手揽过玛丽与蒂芙尼。
  「那今天就好好吃一顿吧,费用我出了。」
  「但、但是这里的东西价格太贵,还是去其他便宜一点的地方——」
  对面安德烈亚的焦急,伊丝面色严肃的伸出两根指头。
  「虽然我在被授予公爵头衔以前只是没有地位的平民,但有两样东西我绝对不缺,一个不能随便说出来,另一个就是钱。」
  一边说着,伊丝一边从仓库中拿出一袋,不,准确的说是满满一麻袋金币,数量多到甚至让人觉得金币随时会挤破袋子,蹦到大街上。
  「可伊丝大人是我的客人,让客人出钱这种事情……」
  「主人大人的决定不会轻易改变哦~女王大人就好好品尝美味吧。」
  「嗯,放心品尝。」
  「看吧,连玛丽和蒂芙尼都这么说,就放心进去吧,我的女王大人。」
  跟在玛丽与蒂芙尼后面,伊丝推搡着依旧觉得花钱的安德烈亚,四人走进甜点店。

Vampire Princess Was Not Satisfied Today Either

Vampire Princess Was Not Satisfied Today Either

吸血姬大人今天也没能得到满足
Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Woke up and realized I was reincarnated as the eldest daughter of a vampire count, and I also became a hostage of humans? Well, I guess I obtained cheat-like invincible abilities, so safety isn’t a problem. But the original owner of this body is just too evil! Not only does she keep a bunch of beautiful girls as pets, but she also has a severe sadistic tendency? “Isn’t being a vampire princess all about being cute!” Of course not, this is a story about a vampire princess who wants to be a good person but has to act extremely fierce in front of others.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset