Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 120

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


《パウラ・ベルベット視点》

「――あ、ホラントくん! こっちこっち!」

――城下町の一角にある、地味で小さな喫茶店。

そのテラス席に腰掛けながら、私はこちらに向かってくる元後輩へ手を振った。

「……お疲れ様です、先輩」

「急に呼び出してゴメンねぇ~! とりあえずコーヒーでいいかな?」

「ええ、適当なモノで」

ホラントくんはそう言って反対側の椅子に座り、私は彼の分のコーヒーを注文。

先日久しぶりに会った時とは異なり、今日のホラントくんは完全な私服。

軽装甲冑は勿論、腰に剣をぶら下げたりもしていない。

もっとも、懐に短剣は隠してるでしょうけれど!

そういう風にしろって教えましたし!

ちなみにかく言う私も、学園にいる時とは違って今日は私服姿でお出掛け。

一応身を隠すために、帽子と黒眼鏡を着けてはいますが!

あ、勿論私も〝武器〟はちゃんと隠し持ってますよ!

「しかしなぁ~、今やホラントくんも〝王家特別親衛隊〟の小隊長を務める身かぁ~! 私も鼻が高い!」

「……」

ギロリと睨んでくるホラントくん。

――こういう場所で会談する時、どれだけ周囲に人気がなくても、組織などの具体的な固有名称は口にするな。

誰に聞かれているかわからないぞ、って。

昔、私が彼に教えたことだ。

勿論、私だって忘れてない。

今のはワザとだ。

ホラントくんの意識が、今どの程度なのかを推し量るための。

結果、彼の意識はちゃんとした〝王家特別親衛隊〟の小隊長のそれになっていると判明。

よかったよかった!

「うんうん! 本当に成長したんだねホラントくん! まだまだ甘っちょろい新米だったあの頃とは、目つきが大違いだよ!」

「……そういう先輩は、なにも変わっていませんね」

小さな声で、呟くように彼は言う。

「まるで鉄面皮を貼り付けたような、その笑顔……。あなたはいつ如何なる時でも、決してその表情を崩さない。例え死地の只中にいようが、苛烈な尋問の最中だろうが、決して」

「それはそうだよ。笑顔は大事だもの!」

「……強者たる者、笑みを崩すべからず――ということですか?」

「違う。極限の状況下で、笑顔ほど相手を恐怖させるものはないから」

――私はコーヒーが注がれたカップを指で持ち、口へと運ぶ。

まだ熱くて美味しい。

「昔さ、教えたよね。制圧作戦の最中だろうが尋問の最中だろうが、意識すべきことは一つだって」

「…………如何に早く相手を絶望させ、徹底的に〝心〟を折るか……ですよね」

「そう、そのためには楽しんでる感を出さなきゃ。だって〝楽しんでる人間〟って怖いでしょ?」

「……」

「こっちが一ミリでも気後れしてると思われたら……相手はいつまでも抵抗してくるよ。だから、笑顔!」

ニコニコ笑顔をホラントくんに見せつける私。

そんな私を見て、彼は長いため息の後に口を開く。

「……先輩、先輩はどうしてウチを辞めてしまったんですか?」

「え? だって〝飽きちゃったな〟って思ったから。あとファウスト学園長にスカウトされたから」

もう一度、コーヒーを口に含む。

うんうん、ここのコーヒーは当たりだなぁ!

それにやっぱりコーヒーは無糖に限りますね!

「あ、ちなみに教師の仕事はそれなりに面白いし楽しいよ! 立て続けに事件やトラブルが起きるし、見込みのある生徒もいるしさ!」

「……先日捕まえた、彼のような?」

――ホラントくんの声色が切り替わる。

それが本題であると、よくわかっているみたい。

「そうだね! あの子は私のお気に入りだよ!」

「だと思いました。……今回、僕を呼び出したのだって彼の件に関してでしょう?」

「その通り! ああ、でもそのお話はもうちょっと待って! 実は他にも呼んでいる人がいて――」

「その呼んでいる人というのは、俺のことかな?」

そんな台詞と共に――私たちのいるテラス席のすぐ傍に、突如男性が現れる。

長い黒髪を後頭部で大雑把に結わえ、黒眼鏡をかけた中年男性。

全身真っ黒の忍装束をまとい、首に鮮血のような真っ赤なマフラーを巻いた、特徴的な格好の人物。

――凄い!

気配がなかった!

完全に、完璧に!

こんなに近い距離まで接近されて声をかけられるまで、この私が気付くことさえできなかったなんて!

もしこれが戦いの場だったら、私死んでたかも!

うんうん、流石は国王の懐刀にして、ヴァルランド王家が唯一正式に認可する暗殺一家――その当主、バスラ・フィダーイー・レクソン!

素晴らしい!

やっぱり生半可じゃありませんね!

嬉々とする私とは対照的にホラントくんは驚愕し、

「ッ!? き、貴殿はレクソン家の……!」

「落ち着け、若いの。俺は争いに来たのではない」

思わず懐の短剣に手を伸ばしかけるホラントくんを余所に、バスラさんは適当に椅子を引っ張ってきて腰掛ける。

そうして喫茶店の小さなテラス席は、私たち三人の会談の場となった。

「今日はこの席に呼んで頂き感謝するぞ、パウラ女史よ。それといつも娘が世話になっている」

「いえいえ、生徒の面倒を看るのは教師の仕事ですから! それに彼女は、いずれあなた匹敵する存在になれますよ!」

「フッ……当然、そうなってもらわねば困る」

ほんの少しだけ頬を緩ませるバスラさん。

しかしすぐに「さて」と話を切り替え、

「本来であれば、そこの若いのが属する組織と俺とは商売敵……。お世辞にも顔を合わせて気分のいい関係ではない」

「……そんなの、こちらも同じだ」

なんとも険悪な雰囲気の両者。

〝王家特別親衛隊〟とレクソン家はずっと仲が悪いからな~。

国王という共通の上司がいなければ、それこそ殺し合っていてもおかしくないほどに!

幸か不幸か、私が現役の頃にはそういう事態にならなかったけども!

バスラさんは話を続け、

「そんな俺たちを同じ席に座らせるのだから……よほど重要な話があるのだろう?」

「ええ、勿論! ――彼の裁判が無期延期になったのは、お二人とも既にご存知ですよね?」

尋ねると、二人は無言でコクリと頷く。

「ならば――その裏で動いてるお方がいるのも気付いているはず!」

「「……」」

「私、思うんです! この国はそろそろ変わるんじゃないかなって! それで、誰の側に付くかをお聞かせ頂きたいと思いまして!」

私がハキハキとした声で言うと――テラス席にしばし沈黙が流れる。

そして重い口を先に開いたのは、バスラさんの方だった。

「……逆に、貴殿は決めているのか?」

「私? 私は勿論、生徒の味方ですよ! それになにより、彼の側に付いた方が楽しいに決まっていますから!」

「フッ、楽しいか……。貴殿もかなり気が触れていると見える」

む、そうでしょうか?

人生を楽しく生きるなんて、誰でも思ってるような気がしますけど?

だってそうしないと笑って死ねないですし。

でもまあどうでもいいですね!

人生なんて楽しんだ者勝ちなんですから!

「ではこちらの答えだが……彼には借りがある。借りは必ず返すべき――それがレクソン家の〝教義〟だ」

「それが国王の懐刀という立場と矛盾するとしても、ですか?」

「いいや、矛盾しない。何故なら我ら一家は〝国王〟に忠義を誓っているのであって、ディートフリート国王個人にではない」

ほうほう、国王の首がすげ替わるだけならなにも問題はないと!

もの凄い建前というか、屁理屈ですねぇ!

でも暗殺者らしくて嫌いになれません!

それにもしかしたら、バスラさん自身ディートフリート国王のことがあまり好きではないのかもしれませんね。

卑屈さを感じるほど保守的なディートフリート国王とは、如何にも相性悪そうですし。

ま、私も人のことは言えませんが!

私は続けてホラントくんの方を見て、

「ホラントくん――キミは、どうする?」

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset