Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 143

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


《レティシア・バロウ視点》

「如何ですかな? これが……小生の本当の姿です」

露わになった地毛を見せ付けながら、〝串刺し公〟は言う。

レオニールとは似ても似つかない、むしろ反対色とすら呼べる真っ黒な髪――。

けれど顔が似ているだけに、レオニールを見慣れている私にとっては、その姿は酷く違和感を覚えるモノだった。

「ククク、やはりあなたも醜いと思われますか?」

「……醜い、ですって?」

「この顔に不釣り合いな、小汚い髪だと。あのお方は――エルザ様はそう仰られた」

自らの黒髪をかき上げ、自嘲気味に言う〝串刺し公〟。

彼は「他の質問にお答えしましょう」と言葉を続け、

「小生がエルザ様に忠誠を誓っているのは、拾って頂いたからですよ――この命をね」

「命を……?」

「そうです。飢餓で死を待つばかりの惨めな貧民でしかなかった小生を、エルザ様は拾ってくださった。……〝顔が気に入ったから〟、という理由で」

そう言って、〝串刺し公〟は自分の顔を指先触れる。

「ですがエルザ様は、この黒い髪だけは気に入らないと仰られた。顔に不釣り合いだと。故に小生は金の髪を被り、小間使いとして彼女にお仕えしていたのです」

思い出しながら喋るような、淡々とした口調。

けれどまたすぐに彼はフッと笑い、

「……長らく、小生はわかりませんでした。何故エルザ様はこの顔をお気に召したのか? 何故エルザ様はこの黒髪がお気に召さないのか? 何故――エルザ様は、小生をお傍に置いてくださったのか?」

「……」

「ずっとずっと不思議でありましたが……少し前、ようやく全てがハッキリとしました。小生は――レオニール・ハイラントの代わりであったのだと」

「! レ、レオニールの代わりだと? どういうことだ……!?」

困惑するローエン。

〝串刺し公〟はまた自嘲するようにククッと笑う。

「文字通りの意味でありますよ。エルザ様は、本当はレオニールが欲しかった。だから小生に金の髪を被らせ、その姿を瓜二つにさせた……ということです」

「つまり……あなたは自分が、エルザ第三王女がレオニールを手に入れるまでの代替品に過ぎなかったと――そう言いたいの?」

私は努めて冷静に、声のトーンを低くして尋ねる。

いや、冷静に尋ねたつもりだった。

でも、胸の奥からとめどなく湧いてくる疑問と嫌悪感のせいで、どうしても声が僅かに震える。

「わからないわ……。それなら、どうして彼女は初めからレオニール本人を小間使いにしなかったの……? そんなの、まるであなたを――!」

「どうでもいい」

これまでの話し方とは一転、重々しい口調で彼はこちらの言葉を遮る。

「なぜエルザ様がレオニールではなく小生を飼ったのかなど、小生も知りません。……小生には、もうどうでもよいのです」

――〝串刺し公〟はゆっくりと、右手の指で挟んだトランプを再度私へと向けてくる。

「エルザ様の望む形ではなかったにせよ、あのお方は無事レオニール・ハイラントを手に入れた。ならば小生も本望」

「あなた……それでいいの!? 人生を弄ばれて、あまつさえ別人の身代わりをさせられたのよ!? そんなのって……!」

――酷すぎる。

最悪だ。あまりにも。

エルザ第三王女がレオニールを誑かして味方に引き込んだのは、今の彼の話しぶりからして確定だろう。

イヴァンたちを襲わせたのも、十中八九エルザ第三王女の仕業と見て間違いない。

とはいえ、何故これまで彼女はレオニールに近付かなかったのか?

いったいいつレオニールを見初めたのか?

そして何故、今になって接近したのか?

どんな事情や意図があるのかは未だにわからないけれど、ハッキリとしている事実が一つだけある。

それは、彼女は〝串刺し公〟のことなど見ていなかったということ。

その向こうに透けて見えるレオニールのことしか、眼中になかったという事実だ。

きっとエルザ第三王女は、初めからレオニールを傍に置きたかった。

だがおそらく、何らかの理由があって彼とコンタクトが取れなかったのだと思う。

だから顔が似ている〝串刺し公〟に目を付け、レオニールと同じ髪型をさせて、代役の小間使いとして傍に置いたのだ。

全ては、自分の歪な欲求を満たすがために。

そしてレオニールがエルザ第三王女へと下った今、彼は……。

なんて身勝手極まりない行為――。

人を、なんだと思っているの――!

私はエルザ第三王女の驕慢さに激しい怒りと憤りを覚え、ギリッと歯軋りを鳴らす。

予てより彼女は敵であり、白黒つけねばならない相手だとは思っていたが……今の話を聞いて、彼女のことが徹底的に嫌いになった。

〝串刺し公〟はひと呼吸ほど間を置くと、

「……それでいいか、ですと? そんなのは、あなたの気にすることではありません」

鋭い眼差しで私を睨み――全身から殺気を放つ。

「さあ、お喋りは終わりですレティシア・バロウ。そのお命……頂戴する」

戦闘体勢に入る〝串刺し公〟。

それを見て、ローエンが私を庇うように一歩前へ出る。

そして今にも戦いが始まる――という、その瞬間だった。

「――あ、無理ですそれ」

私の背後から、そんな女性の声がした。

たぶんもうすぐ書籍版の書影が公開されるので、楽しみにしててね٩(ˊᗜˋ*)و

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset