Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 145

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


《レティシア・バロウ視点》

「〝串刺し公〟……あなた……」

既に事切れ、動かなくなった〝串刺し公〟を見て――私は茫然と立ち尽くす。

今際の際に打ち明けた、彼の本心。

エルザ第三王女への忠誠心を超えた感情。

それは文字通り、命を賭したモノだった。

……私とアルバンは、ずっとこの男に策謀に苦しめられてきた。

私たち夫婦を幾度となく引き裂こうとした、怨敵にして仇敵。

いつか必ず報いを受けさせてあげましょう――そう思っていたのに。

でもまさか、その怨めしい相手の最期がこんな形だなんて……。

私は自分の気持ちを整理し切れず、ただ彼の亡骸を見つめることしかできなかった。

そんな私とは対照的に、パウラ先生はスタスタと〝串刺し公〟へ歩み寄っていく。

そして指先で彼の首筋に触れ、

「……脈拍なし、死亡確認。ま、こういう手合いの死に方としては上等な方でしょうか。面倒な手間を省かせてくれたことには、感謝しなくちゃいけませんね」

慣れた様子で生死の確認を取ると、あっけらかんとした様子で言った。

そんな彼女の言い草に、私はなんだかモヤッとした感情を覚える。

「パ、パウラ先生、死者に対してそんな言い方は……!」

「事実ですよ。それにこの子はここで死ななければ、もっと酷い最期が待っていたんですから」

「え……?」

「今回の事件の失敗により、エルザ第三王女の失脚はもはや確定事項となりました。となれば、実行犯であるこの子は政治犯かつテロリストとして扱われ、惨い尋問を受けたことでしょう。最期は獄中で気が触れて死ぬか、それとも断頭台にでも送られるか……」

淡々とパウラ先生は語る。

まるで、実際にそういう人々を見てきたかのように。

「いずれにせよ、碌な末路を迎えられなかったのは間違いありません。誇り高い自死を選んだのは、正しい判断なんです」

「……」

それがせめてもの情けだった――そう言わんばかりの彼女の口調に、私は言葉もなかった。

……こうして人の死を間近で見たのは、ライモンドの時から二度目。

何度見ても……慣れないわね。

「……レティシア嬢、大丈夫か?」

そんな私を気遣ってか、ローエンが背後から声をかけてくれる。

「……ええ。あなたこそ平気?」

「俺は〝職業騎士〟だからな。生い立ち柄、人の死には比較的慣れている」

ローエンはそう言って〝串刺し公〟の方を見やると、

「コイツと我らとは因縁浅からぬ仲だが……死者まで愚弄することはあるまい。せめて安らかな眠りを祈ろう」

黙祷するように目を瞑る。

そして、しばしの後に目を開けると――。

「……それにしても、解せんな」

「え?」

「コイツがレオニールの格好をしていたのは、本当にただ俺たちを驚かせるためだったのか……? そもそも、当のレオニールは何処に――」

そうローエンが言いかけた――その時。

「――――み、皆ぁ! 大変だッ!!!」

遠くから、学園の男性教師らしき人物が一人走ってくる。

たぶん洞窟の入り口からずっとここへ向かってきたのだろう。

額から汗を流し、なんだか焦り切った表情をしている。

パウラ先生もその男性教師に気付き、

「おや? どうされました?」

「ああパウラ先生! 今すぐ生徒たちを連れて避難を!! 今、城下町の方で――ッ!」

男性教師が言いかけた、その矢先――。

ズンッ……! と、突然洞窟全体が大きく揺れる。

地震……?

いや違う、そういう感じじゃない。

まるで――遠くで大きな爆発でも起きたかのような――。

男性教師は顔を真っ青にし、

「は……反乱だ! 武装した兵士や民衆が、王都で大規模な暴動を起こしてる! 今、城下町のあちこちで――火の手が上がってるんだ!!!」

そんなことを、私たちに告げた。

▲ ▲ ▲

――ドーン!

――――ズズーン!

――わああああああああ!

――――きゃああああああああああ!!!

「…………ふぁ~あ、うるせぇなぁ……」

――俺は寝心地の悪い粗末なベッドの上であくびを鳴らし、ゴロンと寝返りを打つ。

どこからか爆発音が鳴り響き、それに混じって薄っすらと聞こえてくる人の悲鳴。

俺がいる牢屋は窓などが一切ないため、外界の音はかなりくぐもった感じにしか聞こえてこない。

逆を言えば、それでも聞こえてくるということは監獄の外で――城下町の方で、なにかマズいことが起きているという証左でもある。

「あ~あ、面倒くせぇ……。面倒くせぇけど――そろそろレティシアが迎えに来てくれるかもだし、シャンとしておかなきゃな」

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset