Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 197

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


《イヴァン・スコティッシュ視点》

――コルシカとフランの二名が、『決闘場』にて激突した翌日。

「昨日の戦い、ありゃー見ものだったぜ? お前も見にくればよかったのによ」

……僕の隣を歩きつつ、ニヤニヤと笑いながらマティアスが言ってくる。

僕たち二人は、中庭へと続く外廊下の中を肩を並べて歩いていた。

小さくため息を吐きながら僕は眼鏡を動かし、

「僕には僕でやることがあるからな。そんな暇はない」

「へえ、〝興味ない〟とは言わないんだな」

どこか揚げ足を取るように言ってくるマティアス。

その言い草に僕は多少の苛立ちを覚えたが、軽く聞き流すことにした。

マティアスの軽口になど、もう慣れたモノだ。一々付き合っていられない。

……が、それでもマティアスは微笑を浮べたまま、こちらをジーッと見続けてくる。

「……なんだ、そのなにか言いたげな目は」

「いんや、別に。ただ、ね――」

マティアスは微妙に「釈然としない」とでも言いたそうな顔して、首をコキッと鳴らした。

「なぁイヴァン。お前がこっそり影に隠れて、一体なにをしてるのか――少なくとも俺やレティシア嬢は気付いてるぜ」

「……だったら、どうしたと言うんだ」

「お前が努力してるのは知ってる。でもよ、なんだって俺たちに隠れてコソコソするような真似してんだよ?」

「努力とは他人に見せないモノだ。少なくとも僕はそう思っている」

「あっそ、お前らしいわ」

毅然とした口調で答えた僕に対し、マティアスは「やれやれ」と頭を掻く。

「お前のその努力も――全部弟のためってか?」

「……」

「昨日の決闘に勝ったコルシカって嬢ちゃんも、一番の好敵手はユーリだって認めてるらしいじゃねーか。あんなに強ぇのに……どうしてユーリを名指しするのかねぇ?」

声のトーンを抑えて、マティアスは言う。

彼は数秒ほど無言になり、間を置いた後――

「……お前にゃー悪いと思ったが、ユーリのことは少し調べさせてもらったよ。学園側の評価じゃ武芸・智力・精神性、全てにおいて貴族として申し分なし……〝極めて優秀な人材〟だとさ。近頃スコティッシュ公爵家が喧伝し始めた話と一致するな」

「フン、スコティッシュ公爵家の人間であるならば当然だ」

「だったらよ――そんな優秀な人間が、どうしてこれまで表に出てこなかった?」

――確信を突くような口調のマティアス。

そんな彼の言葉に対し――僕は一瞬、返す言葉を見つけられなかった。

「不思議なことに、俺はこれまでユーリ・スコティッシュに関する噂や評判ってのを碌に聞いたことがない。お前に関する話は、結構な割合で聞いてた気がするのにな」

「…………」

「スコティッシュ公爵家ってのは、とにかくプライドの高い家柄だ。次男であるユーリより、長男であり跡取りだったお前の有能さをアピールしたがったのは理解できる。だけど――それは次男の評判がない理由にはならないよな。別に〝兄弟共に優秀〟って言えばいいだけなんだからよ」

淡々と、けれど僕の心の内に踏み込むように重く語るマティアス。

ああ……そうか。

どうやら彼は、勘付いてしまったらしい。

「評価や評判――人や物の価値性ってのは、群集の話題にどれだけ上がれるかで決まる。いい意味でも悪い意味でもな。〝悪名は無名に勝る〟なんて言われちまう所以がコレだ」

「……つまり話題に上がらないモノは、無価値だとでも?」

「より正確に言うなら〝価値がわからない〟だな。話題に上がらないモノは知りようがない、知りようがないモノには価値を付けようがない――。目立つってのは、時には手段と目的を逆転させるに足るくらいには重要なのさ」

もっとも、ただ目立てばいいってモンでもないが――とマティアスは言うと、僕の方へと視線を流してくる。

「けどよ、そんなのはスコティッシュ公爵家もよくわかってんだろ? 貴族の世界の中で目立つ重要性ってヤツを。なのに、ユーリを目立たせようとはしなかった……」

「……」

「こっから先は〝推測〟の話だけどよ……考えられる理由は、主に二つだ」

マティアスは右手の人差し指と中指を伸ばし、〝二つ〟のジェスチャーをして見せる。

「まず一つ、ユーリがお前よりも優秀だった――優秀過ぎたって可能性。お前は間違いなく優秀な人材だが……ユーリにはあってお前にはない〝なにか〟があったんじゃねーか? だからスコティッシュ公爵家は徹底してユーリの評判をなくし、比べさせる余地をなくそうとした」

「……マティアス」

「もっとも、これだけじゃ弱い。だから、そうせざるを得なかった理由があるはずだ。これが二つ目の推測だが……もしかするとよ、ユーリの奴は――」

「マティアスッ!!!」

僕は張り裂けんばかりの大声で、マティアスの言葉を遮る。

同時に歩みを止め、外廊下の真ん中で立ち尽くした。

「……それ以上は言うな。もしそれ以上言うなら――僕はキミの友人ではいられなくなる」

「イヴァン……」

「この話はもうおしまいだ。さあ、行こう。もうすぐ授業が始まる」

無理矢理に会話を終わらせ、僕は再び歩み出す。

そしてマティアスの肩を通り過ぎた――その時だった。

――――〝グシャッ〟

そんな音が、突然僕の耳に入ってきた。

なんだか、とても水っぽいような音が。

なんだ――?

そう思って、音がした方へと顔を向ける。

すると――僕の目に映ったのは、地面に横たわる〝人〟だった。

貴族衣装を着た男性。身体つきは細身で、華奢な印象を受ける。

髪の色は――僕に似た青みがかった黒色。

そんな男は、手足がおかしな方向へ折れ曲がっていた。

身体からは血が流れ出し、彼は瞬く間に血溜まりへと沈んでいく。

たぶん、いや間違いなく、校舎の屋上から落下したのだ。

その衣服、

その体格、

その髪の色――

両の目に映った情報が、その光景が、ようやく頭の中で統合された瞬間――僕は自分の瞳孔が開くのを感じた。

「ユ――――ユーリッッッ!!!」

僕は反射的に駆け出す。

全速力で。

取り乱すのを隠そうともしないで。

そして地面に横たわる身体を、すぐに抱きかかえた。

今から幻想を言います。

僕も兄貴(男兄弟)が欲しかった……(´;︵;`)

※書籍版第1巻、Kindle Unlimitedで読み放題になっております!

ご登録されてる方は是非~(*´ω`*)

※宣伝!

書籍版第二巻、発売中!

ご購入はこちらから!☟

https://x.gd/vT0fA

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset