Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 36

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


「……で、この状況はなんだ?」

俺は城下町の通りを歩きながら、ブスっとした顔でぼやく。

なんでブスっとしてるのかって?

そりゃ不機嫌だから。

なんで不機嫌かって?

今、俺の隣にいるのがレティシアじゃなくてむさくるしいFクラス男子共だからだよ。

マティアスは屋台で買ったホットドッグを頬張りながら、

「なんだって、見りゃわかんだろ? Fクラスの男同士、親睦を深めてんじゃねーか」

「どうして俺がお前らと親睦を深めなくちゃならないんだよ……」

「そりゃお前は”王”だからな。臣下とは仲良くしてくれねーと。それよりホットドッグ食うか?」

「いらん。っていうかお前が屋台飯を食べるなんて意外なんだが」

「俺はジャンクが好きなの」

もっきゅもっきゅとホットドッグを食べ尽くすマティアス。

ウルフ侯爵家は途方もない金持ちだから、いくらでも贅沢な食事ができるはず。

にも関わらずジャンクフードを好むとは、コイツも案外物好きだな……。

――話を少し前に戻そう。

何故唐突に、俺がFクラスの男子たちと一緒に町へ繰り出すことになったのか?

それはレティシアの提案があったからだ。

『せっかくFクラスの”王”が決まったのだし、少し親睦を深めるべきだと思うの』

これにFクラスのメンバーも賛同。

とはいえ十人がまとまって動くと大所帯になるため、男子組・女子組で分かれることとなった。

なので今頃、レティシアたちは女子会を漫喫?しているのだろう。

で、俺たちも男子会をする流れになったのだが――ぶっちゃけ、なにをしていいかわからん。

俺は城下町にまだそこまで詳しくないし、シャノアの喫茶店にはレティシアたちが行ってるし。

そもそもなにが悲しくて、男五人で街中をデートしなくちゃならんのか……。

あ~、レティシアのとこへ行きたい……。

「そうつまらなそうな顔をするな、オードラン男爵」

イヴァンが諭すように言ってくる。

コイツはこういう馴れ合いを嫌うタイプと思っていたが、意外にも乗り気である。

「僕たちは今や運命共同体なんだ。いつまでもいがみ合っているより、多少なりとも友好的にした方が合理的だろう」

「お前にそれを言われてもね……」

「厚顔無恥な自覚はあるさ。それでも敢えて言わせてもらう」

……ふーん、憎まれ役でも買って出たつもりかね。

まあ見てわかるが、イヴァンは組織の中にあって参謀を務めるタイプの人間だ。

得てして参謀は恨まれがち。

だって、誰に対しても言い難いことをズバズバ言わなきゃならないから。

既に前科がある身だからこそ、意識してそう振る舞ってるのかもな。

一応、イヴァンなりの罪滅ぼしの形なのかもしれない。

「そうだぞ”王”よ! 強き者同士、仲良くしようではないか!」

気安い感じで俺の背中をバンバン叩いてくるローエン。

微妙に痛い。

お前そこそこ筋肉あるんだから、無暗に叩くなよな……。

「強き者同士、ねぇ……。俺に瞬殺されてたのに?」

「ふぐっ!?」

「せめてレオ並に強くなってくれたら、強者と認めてやれるんだけどな~」

「くほぉっ!?」

心に傷を負うローエン。

傷付けるつもりはちょっとしかなかったのだが、本人には大ダメージだったようだ。

だがこれは、俺から彼への要望でもある。

武力を是とする武闘派ならば、今の強さで満足してほしくはない。

おそらくだが、ローエンはまだ強くなれるだろう。

筋は悪くないからな。

レオニールほどの強さになれるかはわからないが、その次くらいには強くなれるんじゃなかろうか。

そうなってくれたら、他クラスとの揉め事は全部コイツに擦り付けられるのに。

頑張ってほしいなぁ。

「ま、まあまあオードラン男爵。その辺にしておいて……」

最後に、苦笑しつつも俺をたしなめてくるレオニール。

だが彼はひと呼吸ほど間を置くと、

「だけど……想像もできなかったな」

「? なにがだ?」

「オレがこうして、貴族の皆と肩を並べて歩いていることが――だよ」

なんとも感慨深そうに、レオニールは言った。

「王立学園に入ってすぐの頃は、仲間なんてできないかもって思ってたんだ。オレは平民出身だから」

「……」

「孤独なまま学生生活を終えるのも覚悟の上だった。だけど、あなたと出会って全てが変わったんだ。改めてお礼を言わせてくれ」

「よ、よせよ……俺はなにもしてない」

そんな改まって堂々と感謝されると、なんだか背中が痒くなってしまう。

やれやれ、相変わらず素直な奴というか、愚直な奴というか……。

――なんて俺が思っていると、

「きゃああああッ!!!」

町の中に、突如悲鳴が響き渡った。

「ス、スリよ! 誰か捕まえてッ!」

見ると、二人組の男が女性モノの鞄を掴んで走り去っている。

どうやら”ひったくり”らしい。

「! アイツら――!」

「あ~あ、面倒くさ。レオ、片方頼むぞ」

流石に見て見ぬふりはできまい。

でも、俺一人で二人捕まえるなんて怠すぎる。

片方はレオにやってもらおう。

「承知した!」

ほぼ同時に地面を蹴る俺たち。

ひったくり犯は全力で逃げようとしているようだが、その足の速さは到底俺たちに及ばない。

「逃がさないよ」

最初にレオが追い付き、一人目に手を掛ける。

そして腕を掴んで背負い投げし、男の身体を石畳の地面に思い切り叩き付けた。

「ぐほぉッ!」

「なっ、なんだ!?」

「残るはお前だけだぞ、コソ泥」

「く、くそ!」

仲間がやられて焦ったのか、残りの一人は大通りから横道へと逃げていく。

路地にでも入ればこっちのもんだってか?

阿呆が。

見失うワケないだろ。

俺も素早く路地へと入ると、建物の壁と壁の間を跳躍して一気に距離を詰める。

鬼ごっこは、もう終わり――

「凍らせなさい――〔エスメラルダ〕」

しかし、俺が男に追い付く直前――。

強烈な冷気が、周囲を包んだ。

まるで俺たちのいる場所だけ、吹雪が襲ってきたかのような。

「な……ん……!?」

次の瞬間、目の前に”氷の精霊”が現れる。

全身が氷と霜で出来た、女性型のシルエットを持つ精霊。

間違いない、これは――”召喚魔法”だ。

「ぐお……!? か、身体が、動か……!?」

氷の精霊は、ひったくり犯の周りを舞うように浮遊。

すると彼の身体は見る間に凍り付いていき、瞬時に動けなくなった。

人体をこれほど早く凍らせるとは、凄まじい魔力である。

「――あら? スリだという声が聞こえたのだけれど……お邪魔だったかしら?」

遅れて、従者を引き連れた貴族らしき女性が現れる。

その姿を見て、俺は驚愕を隠せなかった。

「レティ……シア……?」

あまりにも――よく似ていた。

長く綺麗な白銀の髪、

雪のように真っ白な肌、

氷を彷彿とさせる青い瞳、

そっくりなのだ。

我が妻、レティシアの姿に。

ただよく見れば、レティシアより少し年長のように感じる。

大人びて見える、というか。

まるで数年後のレティシアの姿と言われても信じてしまえそうな――

「え、えっと……アンタ……」

「あなた、王立学園の生徒さん? ひったくり犯を追いかけてくれていたの?」

「ま、まあ一応……」

「殊勝なのね。民のために動くのは、とても良い心掛けです。立派だわ」

微笑を浮かべ、優しく褒めてくれるレティシア似の女性。

そこに、遅れてレオニールがやってくる。

「おーい、オードラン男爵! ひったくり犯は――って、あれ? レティシア夫人……? どうしてここに……?」

レオニールも彼女をレティシアと見間違えたらしく、困惑した様子を見せる。

そんな彼の発言を聞いて、今度はレティシア似の女性の方が驚いた顔をした。

「オードラン男爵、ですって……? あなたまさか、アルバン・オードラン男爵なの?」

「え? あ、ああ、そうだけど……」

「……」

何故か、表情が険しくなるレティシア似の女性。

彼女は少しの間だけ沈黙すると、

「……そう、あなたが……。妹がお世話になっているわね」

「妹……? じゃあまさか――」

「ええ、私の名前はオリヴィア・バロウ。レティシア・バロウは……私の妹よ」

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset