Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 47

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


《エステル・アップルバリ視点》

「”対あり”、ですわ」

「ぐえっ……」

最後の一人がドサリと倒れます。

ふぅ、中々いい殴り合いでしたわ。

一対一の喧嘩も悪くないけれど、やっぱりたまには大乱闘もいいですわね!

お祭りみたいで!

うっかりお頭を潰してしまわないよう加減は必要ですけれど、スカッとしますわぁ!

「……エステル、俺、金輪際お前とだけは喧嘩したくねぇわ」

「……右に同じ」

「あらあら、マティアスもカーラもそんなに怯えないでくださいまし! 喧嘩なんて楽しんだもん勝ちですのよ、オーッホッホッホ!」

「へぇへぇ、そりゃ立派な心構えなこって。……ところでお前、気付いてたか?」

「? 気付くって、なにをですの?」

「……彼らの正体……私も途中から気付いてた……」

「進んで俺たちを襲ってくる連中なんて、ある程度想像はしてたが……ちょっとばかし意外だったな」

マティアスはそう言って、私にぶん殴られて気絶した一人のフードを取り払います。

すると――

「! この方――Dクラスの生徒さんではありませんか!」

「ああそうだ。EクラスじゃなくてDクラスの連中だよ。こりゃどういうワケなんだろうな?」

「……わからない……でも彼らはまるで、誰かに操られてるみたいだった……。これは、至急”王”に伝えるべき……」

「ああ……俺たちは想像以上に、厄介なことに巻き込まれちまったのかもしれねーな」

▲ ▲ ▲

――俺はレティシア、レオニール、そしてオリヴィアと共にダンジョンへと赴いていた。

「お~い、ミケなんとか出てこ~い。面倒だから、さっさとぶっ飛ばしてやるぞ~」

「オ、オードラン男爵、ぶっ飛ばすと言われて出てくる人って、普通はいないと思うんだけど……」

ダンジョンの雑魚モンスターを適当に倒しながら進む俺と、そんな俺に突っ込みを入れるレオニール。

でもアレじゃない?

悪役って案外「どこだ、姿を見せろ!」とか言うとあっさり出てきてくれたりするもんじゃない?

あ、でもこの世界の悪役って俺だったか。

じゃあ出てこないわな。

もっとも、俺にとっての悪はミケ阿呆であることに間違いはないんだけど。

そんな感じで俺とレオニールが先頭を進み、背後からレティシアとオリヴィアが追従していたのだが――

「……なあオードラン男爵、気付いているかい?」

「ん~? そこら中にできた、この凹みのことか?」

「ああ。ダンジョンの入り口からずっと破壊の痕が続いている。どう見ても、何者かが攻撃魔法を乱用した痕だ」

「モンスターを蹴散らすために魔法を使った――って雰囲気じゃなさそうだな」

俺たちが踏み込んだダンジョンの様相は、明らかに異常だった。

地面・壁・天井の至る所に攻撃魔法の着弾痕があり、しかもそれが延々と続いている。

だがどうも、激しい戦闘があった気配はない。

そもそもここのモンスターは大して強くもない。

ダンジョン自体を壊そうとした――のとも雰囲気が違う。

まるで、術者が暴走して魔法をぶっ放しまくっただけのような……。

抑え切れない破壊衝動を、本能のまま巻き散らかしたかのような……そんな気配さえ感じる。

ともかく気味が悪い。

こんな所にレティシアを長居させたくはないな。

さっさと終わらせて帰ろう。

そうしよう。

「……」

「姉さん、さっきからなにか考え込まれている様子だけど……どうかしたの?」

悩ましそうに腕組みをして歩くオリヴィアに対し、レティシアが声をかけた。

――オリヴィアはダンジョンに入ってからずっとこんな様子だ。

なにか考え事しているかようだが……。

「ええ、ちょっと気がかりがあって……。でも心配しないで、早くミケラルドを見つけましょう」

そう返して微笑んで見せるオリヴィア。

すると――その時だった。

「……ク……クヒヒ……」

ダンジョンの奥から、呻くような声が聞こえてくる。

「あ、出た」

「! ミケラルド……!」

剣を構えるレオニール。

いつも通り脱力して剣を肩に担ぐ俺。

そんな俺たちの前に、いよいよミ阿呆ルドが現れた。

明らかに血走った目をしており、そのニヤニヤと笑った顔からは正気が感じられない。

レオニールは剣の切っ先を奴へと向け、

「あの時は遅れを取ったが、今度はそうはいかない! ローエンの借りも返させてもらう!」

「クヒ……ヒ…………助……け……」

「――え?」

次の瞬間――ミケなんとかが、ドサリと倒れる。

まるで糸が切れたかのように。

今の倒れ方……。

俺はおもむろに横たわるミケなんとかへ歩み寄り、その首元に手を当てる。

――ああ、やっぱり。

「アルバン……?」

「レティシア、見るな」

「え――?」

「コイツ、もう死んでる」

「「「――!!!」」」

驚く三人。

まあ、目の前に現れた人間がいきなりこと切れたら、そりゃ驚くわな。

俺は別に驚かないというか、どうでもいいけど。

むしろ手間が省けたとすら言えるのかもしれないが……。

「どうやらかなり衰弱してたらしいな。なんだってまた、こんなになるまでバカスカ魔法を――って、これは……?」

ふと、俺の目にとある物が映った。

「なんだこれ? ネックレス?」

それは、ミケなんとかが首に付けているネックレスだった。

小さな宝石のような物体が付いているが、あまり高級感はない。

どうも貴族が見栄えのために着ける類の物ではなさそうだが……。

っていうか、なんだ?

この宝石から魔力を感じ――

「――っ! 待って、触っては駄目!」

突然、オリヴィアが声を荒げる。

今度は流石に俺もビクッと驚き、

「え……あの、このネックレスって……?」

「やっぱりね……嫌な予感が当たってしまったわ。それは”呪装具”よ」

「”呪装具”?」

「簡潔に説明するなら、それ自体が強力な魔力を帯びる特殊な装備品って感じかしら。身につけると着用者に莫大な魔力をもたらしてくれるの。それこそ、魔力量の少ない人間が簡単に高位魔法を使えるようになる程の」

「へえ、そんな便利な物が世の中にあるんだな……。でも今の反応から察するに――」

「そう、魔法省は”呪装具”を特級危険物に指定。回収及び封印に努めているわ。何故なら……これは、人を壊してしまうから」

忌諱が込められた声で彼女は言う。

オリヴィアがこれほどの不快感を見せるのは初めてだ。

「”呪装具”は膨大な魔力と引き換えに、着用者に強烈な負の感情を植え付けてしまう」

「負の感情……」

「怒り、憎しみ、妬み、恐怖、破壊衝動……。とにかく着用者を攻撃的にさせるの。しかも一度着けたら最後、外そうとする度に精神汚染に襲われて、並大抵の精神力では外すことすらままならなくなってしまうのよ」

「それで、衰弱死するまで魔法をぶっ放し続けるようになる――ってか」

……なるほどな。

つまり強烈な力を与える代わりに人格を破壊する、バーサーカー製造機ってことか。

まさに呪いの装備。

そりゃ確かに危険極まりない。

もしこんな物が世間に広まろうものなら、巷は手の付けられない暴走魔法使いで溢れ返ってしまう。

魔法省が躍起になって回収するワケだ。

「その効果故に、”呪装具”を新たに作り出す行為を魔法省は”禁忌”と定めているわ。今では闇市場にもほとんど出回っていないはず。それなのに、彼が身に着けていたということは――」

「――――ええ、お察しの通り。それは私の作品なのですよ」

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset