Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 8

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


「あ、あ、あなた、気は確か!?」

ガチャン!とテーブルを叩き、レティシアは椅子から立ち上がる。

まったく、行儀悪いぞ~?

「一体なにを考えてるの!? そんなことをしたら、マウロ公爵に目を付けられて……!」

「落ち着けって、レティシア」

俺は皿に盛られたカボチャのスープをスプーンで掬い、一口すする。

うん、美味い。

やっぱりウチの料理人はいい腕をしているなぁ。

「実はな、同時にもう一つ”別の噂”も流したんだ」

「別の噂……?」

「怒らないで聞いてくれるか?」

「怒らないから早く言って頂戴!」

「”アルバン・オードランは、レティシア嬢と大層仲が悪い。レティシアを秘密裏に葬るために、マウロへ大金を貢ごうとしている”――って噂」

「……??? なにそれ、さっきの噂と完全に矛盾してるじゃない」

「そうだ。で、質問」

カボチャのスープをゆっくりとかき混ぜる俺。

クリームが垂らされたスープを混ぜるのって、なんで微妙に楽しいんだろうな?

「もしレティシアがマウロの立場だったら、どっちの噂を信じる?」

「……後者かしら」

「理由は?」

「悪名高いアルバン・オードランが、レティシア・バロウと気が合うとは思えないもの」

「だよな」

世間的に、俺は性格最悪の男爵として知られている。

マウロ公爵もその認識を持っていると見て間違いない。

それに対して、レティシアの性格は至って生真面目。

今でこそ悪女呼ばわりされているけどな。

彼女の人柄を知るマウロ公爵は、まさか俺たちの気が合うとは想像もできないだろう。

「いくらか疑いはするだろうが、マウロ公爵は俺がキミを始末しようと企んでいると踏むはずだ」

俺の言葉に続くように、セーバスが一歩前に出る。

「調べたところ、マウロ公爵はレティシア様を未だに疎んじておられるご様子。報復を恐れているのでしょうな」

「そんな奴が噂を聞けば、十中八九こちらにコンタクトを取ってくる。狙いはそれだ」

ぶっちゃけ、後者の噂だけでもマウロ公爵を誘き出せるんだけどさ。

でもそれだと、今度はバロウ家を敵に回しちゃうし。

まあ幸いなことに、俺は実に様々な噂や悪評が流布されているから。

完全に矛盾する噂を同時に聞けば、無関係な人々は「どうせ誰かがまた適当な噂を流したんだろう」と思うはず。

所詮そんなものだ、噂なんてのは。

噂が効果的に心理を揺さぶるのは、あくまで内情を知る一部関係者に限るのである。

とはいえ、あと一手……決め手が欲しい。

「レティシア……キミがやった悪事の真相は全部聞いたよ」

「……!」

「全てマウロと領地の民を助けるためだったんだな」

「……でも、悪事に手を染めたのは事実よ」

少しの沈黙の後に、彼女は言った。

「それで? 事の真相を知って後悔なさらないのかしら?」

「いいや、全然」

カチャリ、とスプーンを置く。

「むしろ逆だ。キミのことを知れて、心からよかったと思う」

「アルバン……」

「キミこそ俺の妻に相応しい。絶対に手放したりしない。迫害するなんて、天地がひっくり返ってもやるものか」

レティシアの瞳を見つめて言う。

俺は心に決めたよ。

一生涯、彼女のことを大事にするってな。

だって、レティシア・バロウなんて素敵な女性は他にいないから。

「……随分、大悪党らしくないことを言うのね」

「知らないのか? 大悪党こそ家族を大事にするんだ」

背後でセーバスがクスッと笑った気がするが、突っ込まないでおこう。

文句は後で言ってやる。

「だからこそ、俺はマウロを許さない。キミを不幸にしたアイツに、必ず報いを受けさせてやる」

「無理よ。逆にオードラン家が滅ぼされるだけだわ」

「無理じゃないさ。ただ、キミの助けが必要なんだ」

「私の……?」

「ああ――その一手で、マウロ本人は必ず動く」

▲ ▲ ▲

(※レティシア・バロウ視点)

オードラン家へ嫁いでから、今日で二十二日目。

私は今、オードラン領のとある食料倉庫の中にいる。

とても大きな倉庫で、そこかしこに木箱や樽が置かれている。

辺りは薄暗くシンと静まり返っており、人気は全くない。

「……」

倉庫の中で、私は一人の男を待つ。

すると、

「――待たせたなぁ、レティシア」

その男は現れた。

「……マウロ・ベルトーリ」

「様を付けろよ。相変わらず不遜な奴だな」

……かつての私の婚約者、マウロ。

歳は私より五つ年上。

体型は細身の長身。

鼻が高く端正な顔つきで、如何にも女に言い寄られそうな顔つきだ。

彼は三人の護衛を従え、さらに傍に金髪の女を侍らせている。

女の方は、あの舞踏会の夜にも見た顔だ。

「ね~マウロ様、ここ埃っぽい! お肌が汚れちゃうし、こんな場所に居たくないわ!」

「そう言うなニネット、帰ったら俺が直々に身体を洗ってやる」

「うふ、マウロ様ったらエッチ♪」

……はぁ。

それが人前でする会話なのかしら。

相も変わらず、低俗で呆れるわ。

「しかし驚いたぞ? まさかお前が俺に手紙を寄越すとはな」

マウロは懐から一枚の封筒を取り出してみせる。

私が彼に送った、直筆の手紙だ。

「ええ……もう限界なの」

一歩足を踏み出し、彼に近付く。

「アルバン・オードラン男爵は噂通り最低の男だわ。あんな男の妻だなんて、もう耐えられない」

「ほう……」

「彼なんかより、あなたの方がずっといい男だった。なにもかも謝るから……だから私をオードラン家から救い出して頂戴」

「ク……クックック……ハァーッハッハッハッ!!!」

大声を出して笑うマウロ。

もう可笑しくて可笑しくて堪らない――といった様子だ。

「そ、そうかそうか。アルバンは噂通りの男だったか、ククク」

「……ええ」

「――だ、そうだぞ? オードラン男爵よ」

「!」

マウロの背後、暗闇の中から現れる人影。

その手には、剣が握られている。

「……」

「アルバン……!?」

現れたのは私の現夫、アルバン・オードラン男爵。

彼は無言で剣を携えたまま、マウロの隣まで歩いてくる。

「レティシアよ、貴様は知らなかっただろうなぁ。俺もオードラン男爵に連絡を取っていたことなど」

「なんですって……!?」

「そもそも、色々な噂があちこちで流れていたのだぞ?」

「そうそう! ”レティシアがオードラン男爵とマウロ暗殺を企てている”とか、”やっぱりレティシアとオードラン男爵は不仲”とか本当に色々!」

「ニネットの言う通り。そしてお前から手紙が届いた俺は確信を持ち、彼と連絡を取り合った」

そこまで言って、マウロはニヤリと下卑た笑みを浮かべて見せる。

「その結果……オードラン男爵はお前の始末に快く協力してくれたよ」

「そん、な……!」

「もしもの時は、ベルトーリ家の権力で不祥事を揉み消すって手筈でな。オードラン男爵はとっくに俺の側にいるってことさ」

マウロはニネットを抱き寄せ、彼女の胸に手を伸ばす。

「あん♡」

「だいたい、俺はお前が大嫌いだった。身体も触らせてくれないくせに、口を開けば領地だ領民だのと……うざったくて仕方なかったよ」

いつまでもニネットの身体をまさぐり続けるマウロ。

……見ていて、不快極まりない。

「だがお前はバロウ公爵家の令嬢。いくら悪事を働いたとはいえ、あの時の俺では婚約破棄を突き付けるので精一杯だったが……今は違う」

アルバンが剣の切っ先を私に向ける。

尋常でない殺気を隠そうともせず。

「レティシア・バロウは今日を以て行方不明となる。捜索はすぐに打ち切られるだろう」

「……あなたは、私が夫に殺される様をむざむざ観に来たってことね」

「クックック、そういうことだ。こんなに愉快なショーはないからなぁ」

「……マウロ様、ご命令を」

アルバンがマウロに指示を乞う。

それを受け――

「……レティシア・バロウを、殺せ」

ハッキリと、マウロが命を下した。

その刹那、

「――その言葉を待ってたんだ」

アルバンは、マウロを守っていた三人の護衛を斬り捨てた。

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset