Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

You Were Born—As a Girl – Chapter 223

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


Chapter: 第223章 今日收穫,一個兒子

蘇青牽著宋書哲這個“便宜兒子”,走進了一家裝修雅緻、環境安靜的咖啡廳。

她給宋書哲點了一杯熱牛奶,給自己點了一杯冰美式,然後選了一個靠窗的角落位置坐下。

午後的陽光,透過巨大的落地窗,灑在兩人身上,拉出長長的影子。一個清雋絕美,一個粉雕玉琢,畫面美好得像一幅精心繪製的油畫。

服務員小姐姐在送上飲品時,臉頰緋紅,眼神不住地往這邊瞟,顯然是被這對“高顏值母子”給迷住了。

蘇青對此毫不在意,她攪動著咖啡杯里的小勺,好整以暇地看著對面那個正襟危坐、一臉嚴肅的小不點。

“好了,現在這裡沒別人了。”

蘇青率先開口,打破了沉默,“說說吧,這到底是怎麼回事?你……為什麼一看到我,就會……”

她話沒說完,但意思很明顯。

宋書哲的小臉,又不受控制地紅了一下。

他端起面前的熱牛奶,小大人似的,喝了一口,試圖用這種方式來掩飾自己的窘迫。

“我不知道。”他放下杯子,聲音悶悶的,“我只是,在看到媽媽的第一眼,就感覺……有一種,很熟悉、很親切的感覺。就好像,我們就應該認識,而且,關係……非常親密。”

他努力地,想用科學的、理性的語言,來描述這種感覺,但發現,所有的辭彙,在這種源自靈魂深處的烙印面前,都顯得那麼蒼白無力。

“然後,我就發現,我的嘴巴,不受控制了。”

他皺著小眉頭,一臉的苦惱,“只要我想對媽媽說話,不管我想用什麼稱呼,最後都會變成‘媽媽’。”

蘇青看著他那副小糾結的模樣,差點沒忍住笑出聲。

“噗……咳咳。”

她強行忍住笑意,清了清嗓子,一本正經地說道:“嗯,這個情況,確實很……奇特。可能是,我們之間,有什麼特別的緣分吧。”

緣分?

宋書哲顯然不相信這種玄之又玄的說法。

他那雙烏溜溜的大眼睛,閃爍著探究的光芒,像一個小科學家,在研究著什麼世界級的未解之謎。

“我查閱過所有的醫學典籍和心理學文獻,沒有任何一種已知的病症,可以解釋這種現象。”

他嚴肅地說道,“不過,媽媽你放心,我會把它,當成一個課題來研究的。總有一天,我會找到原因,並且,解決它!”

蘇青看著他那副信誓旦旦的樣子,在識海里,笑得直打滾。

“哈哈哈哈!解決?我的傻兒子,這可是天道契約啊!是寫在你靈魂最深處的東西!除非你超脫天道,否則,你這輩子,都別想改口了!你就乖乖叫媽吧!”

表面上,她卻露出了一個,充滿鼓勵和欣慰的微笑。

“好,不愧是我的好兒子,有志氣!媽媽支持你!”

她順勢,就應下了這個“媽媽”的身份。

有這麼個便宜兒子,不要白不要啊!

宋書哲被她這一聲聲自然的“兒子”叫得,耳根都紅透了。

他低下頭,默默地喝著牛奶,不再說話,似乎是放棄了,和自己那張不聽話的嘴,繼續較勁。

氣氛,一時間,又變得安靜下來。

蘇青覺得,是時候,該探探這個“便宜兒子”的底了。

“對了,書哲。”

她換上了一副關心的口吻,“你剛才,在大街上,給那位大爺針灸,真是太厲害了。不過,你年紀這麼小,家人就放心,讓你一個人,在外面亂跑嗎?”

聽到這個問題,宋書哲那雙明亮的眼睛,明顯地,黯淡了一下。

“我沒有家人。”

他輕聲說道,聲音里,帶著一絲,與他年齡不符的落寞。

“我從小,就在爺爺身邊長大。可是,爺爺,在一個月前,也去世了。”

蘇青心中一動。

爺爺?

看來,這個世界的宋老,也是個孤兒,被他的“師父”,也就是上一輩的“宋老”,給養大的。

這傳承,還真是一脈相承啊。

“那你現在……”

蘇青追問道。

“我現在,住在爺爺留下的醫館里。”

宋書哲說道,“爺爺去世前,把醫館,還有他所有的積蓄,都留給了我。他說,我們宋家的醫術,不能斷了傳承。”

“所以,你就一個人,住在醫館里?自己照顧自己?”蘇青的眉頭,微微蹙起。

一個七八歲的小孩,獨自生活?

這未免,也太……

“嗯。”

宋書哲點了點頭,似乎覺得,這並不是什麼大不了的事情。

“我能照顧好自己。我會做飯,會洗衣服,還會自己上學。而且,醫館里,還有幾位爺爺以前的徒弟,會定期過來,幫我處理一些雜事。”

他頓了頓,又補充道:

“而且,爺爺說了,我是男子漢,要學會獨立。”

蘇青看著他那故作堅強的模樣,心中,沒來由地,泛起了一絲,連她自己都感到意外的……心疼。

雖然,她知道,眼前這個小不點,靈魂里,是那個活了不知道多少年的老怪物。

但此刻,他呈現出來的,就是一個,剛剛失去了唯一親人,卻要強撐著,裝作一副小大人模樣的、孤苦無依的孩子。

蘇青伸出手,這一次,沒有再猶豫,輕輕地,落在了宋書哲那梳得一絲不苟的頭髮上,溫柔地,揉了揉。

“你做得很好了。”

她的聲音,不自覺地,放得更柔了,“你比我見過的,所有大人,都更了不起。”

宋書哲的身體,猛地一僵。

他抬起頭,獃獃地看著,眼前這個,正對著自己,溫柔微笑的“媽媽”。

那雙比星辰還要明亮的眼睛里,沒有同情,沒有憐憫,只有,純粹的、發自內心的,欣賞與認可。

長這麼大,除了爺爺,從來沒有人,這麼溫柔地,摸過他的頭。

也從來沒有人,用這種眼神,看過他。

一股熱流,猛地,湧上了他的眼眶。

他連忙低下頭,眨了眨眼睛,將那即將奪眶而出的淚水,給硬生生地,憋了回去。

“我……我才沒有了不起。”

他的聲音,帶著一絲,不易察覺的哽咽。

Life Simulation: You Were Born—As a Girl

Life Simulation: You Were Born—As a Girl

人生模拟:你出生了,是个女孩
Score 6.8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Chinese
After transmigrating for sixteen years and spending every day farming, Su Qing finally received a so-called “Life Restart Simulator” system on their birthday. They immediately dropped the hoe and rushed home to check it out. “You were born—it’s a girl. Ecstatic.” Staring at the words on the simulation panel, Su Qing was silent for a long while. “I’m a guy! What’s there to be ecstatic about?!” “You’re determined to become an outstanding miner.” Well, that’s just great. Su Qing accepted the fact that the simulated version of themselves was a girl. However, the more they ran the simulation, the weirder things got. Why the hell is the simulated me a bratty little girl?! And later, Su Qing discovered that everything happening in the simulator… was about to actually happen in real life. So, in the simulator, she clung to the protagonist—the one who yelled, ‘The wheel of fortune turns!’—and kept calling him a loser. And in reality, he clung to the protagonist too… and started psychologically messing with him every day.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset